Français
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| I just had a bit of toast, what about you? | J'ai juste mangé un petit peu de tartine, et toi? |
| I'm talking about leaving the house, of course... | Je suis entrain de parler à propos de quitter la maison, bien sûr... |
| See you at the station at 5. | À plus tard à la station à cinq heures. |
| Okay, why not, if you want. | Ok, pourquoi pas, si vous voulez. |
| Can you put it on the stove, please? | Tu peux le mettre sur la plaque, s'il te plaît? |
| You are being very generous dear, thanks, what about this... | Tu es vraiment chérie, merci, qu'en est-il de ça... |
| Alright, see you then. | Très bien, à plus tard alord. |
| Yes, some prawn crackers and some spring rolls, please. | Oui, quelques chips aux crevettes et quelques rouleaux de printemps, s'il-vous-plaît. |
| That's okay, can we do it first thing, please? | C'est bon, on peut le faire d'abord s'il te plaît? |
| See you later, Nick. | A plus tard, Nick. |
| Better late than never! | Mieux vaut tard que jamais! |
| Stay on the line, please... | Ne coupez pas, s'il-vous-plaît... |
| I need them finely chopped, please! | J'ai besoin que tu les émince, s'il te plaît! |
| And turn the top and the bottom grills on, please. | Allume les grills du haut et du bas aussi, s'il te plaît. |
| Well, can you explain how you make that calculation, please? | Bien, peux-tu m'expliquer comment tu fais la calcul, s'il-te-plaît ? |
| Diego! You little b*stard. | Diego ! Espece d'imbécile. |
| Nice to meet you, Toby! | Enchanté de te rencontrer Toby! |
| If you don't have anything better to do, of course. | Si vous n'avez rien de mieux à faire bien sûr. |
| Can I have one packet of cigarettes, please? | Puis-je avoir un paquet de cigarettes, s'il vous plaît. |
| I don't know, maybe, I suppose so. | Je ne sais pas, peut-être. |
