Italiano
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Can we have our drinks before the meal please? | Possiamo avere i nostri drink prima del pasto per favore? |
| Hello, can we order our meals, please? | Salve, possiamo ordinare il pasto, per favore? |
| Hi Laura, congratulations! | Ciao Laura, congratulazioni! |
| I need them finely chopped, please! | Mi servono sminuzzate finemente, per favore! |
| I don't think I would leave my cat to get a room, thank you! | Non penso che lascerei il mio gatto per prendere una stanza, grazie! |
| An entire house!? Way more than we pay now, for sure. | Una casa intera!? Molto più di quanto paghiamo adesso, sicuramente. |
| I will have some fish, I think. | Io prenderò un po’ di pesce, credo. |
| Cate, I'm taking my bag with me, so no need to worry. | Cate, porto la borsa con me, non devi preoccuparti. |
| Oh, hang on, what about the room upstairs, in your house? | Oh, aspetta, cosa ne dici della stanza al piano di sopra, a casa tua? |
| Alright, if you say so! | Va bene, se lo dici tu! |
| I am okay, thanks. | Io sto bene, grazie. |
| So a bottle would be better, please. | Quindi andrebbe meglio la bottiglia, per favore. |
| I don't know what to say, really... | Non so cosa dire, davvero… |
| Hello sir, table for two? | Salve signore, tavolo per due? |
| Alright, see you soon. | Va bene, a presto. |
| Can you put it on the stove, please? | Puoi metterla sul fornello per favore? |
| Or can you clean this one, please? | Oppure potresti pulire questo, per favore? |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Dato che usano la mia roba possiamo “prendere in prestito” un po’ del loro pane, credo. |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | … Oh sì, voglio parlare con mia mamma, voglio dire la sig.ra Jones, per favore! |
| And I need a ladle for the chicken stock, that's all, I suppose. | E mi serve un mestolo per il brodo di pollo, è tutto, credo. |
