Deutsche
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Thank you, madam, see you then! | Vielen Dank gnädige Frau, bis später! |
| Oh, hang on, what about the room upstairs, in your house? | Oh, was ist mit dem Zimmer oben in deinem Haus? |
| Okay Toby, my loudmouth friend, sorry to say... | Okay Toby, mein Freund, der zu viel redet. Tut mir leid... |
| Yes, what about them? | Ja, was ist mit ihnen? |
| Thank you, have a nice day! | Danke. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag! |
| Erm, kind of, but not exactly! | Ähm, ja irgendwie schon, aber nicht wirklich! |
| Is there any chance of getting a table, please? | Gibt es bitte eine Möglichkeit einen Tisch zu bekommen? |
| That's okay, no problem. | Okay, kein Problem. |
| Can you stop reminding me about the 10-day situation, please!? | Kannst du bitte aufhören mich an meine Situation mit den 10 Tagen zu erinnern? |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | ...Oh ja. Ich möchte bitte mit meiner Mutter, ich meine Frau Jones, sprechen! |
| More or less? | Mehr oder weniger? |
| Hi Rocco, we're okay, thanks. | Hi Rocco, danke dir, aber nein. |
| I need them finely chopped, please! | Ich brauche sie bitte fein gehackt! |
| Sure, no problem. | Klar, kein Problem. |
| What's up guys, how is it going? | Was geht Leute? Wie läufts? |
| What about you? | Und du? |
| Diego! You little b*stard. | Diego! Du kleiner B*stard |
| It seems we have to, in any case... | Es scheint so als müssten wir das so oder so... |
| Hello Jen, what's up? | Hallo Jen, wie geht's? |
| That would be the worst, I guess. | Ich denke, das wäre das schlimmste. |
