Deutsche
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| And it's totally burnt now, gross! | Und die ist jetzt total verbrannt. Ekelhaft! |
| He is made of wood, I believe. | Ich glaube er ist aus Holz gemacht. |
| Well done, very clever! | Gut gemacht, sehr clever! |
| Okay Toby, my loudmouth friend, sorry to say... | Okay Toby, mein Freund, der zu viel redet. Tut mir leid... |
| And I need a ladle for the chicken stock, that's all, I suppose. | Und ich brauche einen Schöpflöffel für die Hühnerbrühe. Ich schätze das ist alles. |
| To be more realistic, of course! | Natürlich um realistischer zu sein! |
| I see, what about a tenner then? | Ich verstehe. Was sagst du zu einem Zehner? |
| I'm able to do both at the same time, dear, no worries! | Kein Sorge, ich kann beides gleichzeitig machen meine Liebe! |
| Could you chop some onions for me? Please?! | Kannst du bitte ein paar Zwiebeln für mich schneiden?! |
| Thank you, have a nice day! | Danke. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag! |
| What about you, Mike? | Was ist mit dir Mike? |
| Okay, why not, if you want. | Okay, wieso nicht, wenn du magst. |
| Okay, see you! | Okay, man sieht sich! |
| Can you summarize it before you go, please? | Kannst du die Geschichte bitte zusammenfassen bevor du gehst? |
| Yes, can I have a glass of chardonnay, please? | Ja, kann ich bitte ein Glas Chardonnay haben? |
| Nice to meet you Cate, see you later! | Hat mich gefreut Cate. Bis später! |
| Yes, but can we cut them in cubes, please? | Ja, aber können wir sie bitte in Würfel schneiden? |
| That's perfect! I appreciate it, thank you so much! | Das ist perfekt! Ich weiß es wirklich zu schätzen. Vielen Dank dafür! |
| What about the prices? | Was ist mit den Preisen? |
| Then I missed my appointment at 11:00, of course. | Dann habe ich natürlich meinen Termin um 11:00 Uhr verpasst. |
