Deutsche
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Can you put it on the stove, please? | Kannst du ihn bitte auf den Herd stellen? |
| We'll have the mussels, the calamari, some shrimp and the grilled fish, please. | Wir nehmen die Muscheln, die Kalamari, einige Shrimps und den gegrillten Fisch, bitte. |
| Yeah, I was wondering if his willy was sticking in or out, thanks! | Ja danke, ich hab mich gefragt, ob sein Pimmel drinnen oder draußen ist! |
| To be more realistic, of course! | Natürlich um realistischer zu sein! |
| Hello Dick, nice to meet you. | Hallo Dick, freut mich dich kennenzulernen. |
| Okay Toby, my loudmouth friend, sorry to say... | Okay Toby, mein Freund, der zu viel redet. Tut mir leid... |
| Then I missed my appointment at 11:00, of course. | Dann habe ich natürlich meinen Termin um 11:00 Uhr verpasst. |
| Umm... That's right, how did I forget that? How stupid I am... | Ähm... Stimmt. Wie konnte ich das vergessen? Wie dumm kann ich nur sein... |
| Can I have one packet of cigarettes, please? | Ich möchte bitte eine Schachtel Zigaretten haben. |
| Can you open the oven door for me, please? | Kannst du bitte die Ofentüre für mich öffnen? |
| That's wonderful, thank you very much! | Das ist wundervoll! Vielen Dank dafür! |
| Can you peel some potatoes for me? Please?! | Kannst du bitte für mich ein paar Kartoffeln schälen?! |
| Well, can you explain how you make that calculation, please? | Nun, kannst du mir bitte erklären wie du das ausgerechnet hast? |
| Can we see the kitchen first, please? | Können wir uns bitte zuerst die Küche ansehen? |
| Hello, madam, unfortunately... | Hallo gnädige Frau, leider... |
| You act like a child sometimes, I have to say! | Ich muss sagen du verhältst dich manchmal wie ein Kind! |
| Hello, can we order our meals, please? | Hallo, können wir bitte unser Essen bestellen? |
| Good luck for tomorrow, see you. | Viel Erfolg morgen, man sieht sich. |
| Can you make it bigger, please? | Kannst du sie bitte größer machen? |
| If you don't have anything better to do, of course. | Natürlich, wenn du noch nichts anderes vorhast. |
