Deutsche
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| She couldn't stand seeing your ugly face anymore, I guess. | Ich schätze sie hat es nicht mehr ausgehalten dein hässliches Gesicht zu sehen. |
| I need them finely chopped, please! | Ich brauche sie bitte fein gehackt! |
| Can you stop bothering me, please? | Kannst du bitte aufhören mich zu stören? |
| Nice to meet you Cate, see you later! | Hat mich gefreut Cate. Bis später! |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Kumpel, Sche*ße aufzuheben kostet nochmal einen Zehner. Bis später! |
| Thank you, madam, see you then! | Vielen Dank gnädige Frau, bis später! |
| I don't know what to say, really... | Ich weiß echt nicht, was ich sagen soll... |
| Can you summarize it before you go, please? | Kannst du die Geschichte bitte zusammenfassen bevor du gehst? |
| He looks a bit scared, because he can smell Bear, I think. | Er sieht etwas verängstigt aus. Ich denke weil er Bear riechen kann. |
| Congratulations, well spotted! | Glückwunsch. Gut erkannt! |
| I've found 2 viewable houses, what about you? | Ich habe 2 Häuser gefunden, die man sich ansehen kann. Und du? |
| Maybe, sorry about that. | Vielleicht, entschuldige bitte. |
| See you at the station at 5. | Bis um 5 an der Haltestelle. |
| What about this one behind Iceland? | Was ist mit dem einen hinter Iceland? |
| Yes, Cate speaking. | Ja, hier ist Cate. |
| Dear, can you let him finish, please!? | Schatz, kannst du ihn bitte fertigreden lassen!? |
| I was sleeping before you woke me up, what's up? | Ich habe geschlafen, bevor du mich aufgeweckt hast. Was ist los? |
| Can I have one packet of cigarettes, please? | Ich möchte bitte eine Schachtel Zigaretten haben. |
| Or can you clean this one, please? | Oder kannst du dieses hier bitte saubermachen? |
| I will have some fish, I think. | Ich denke ich werde mir Fisch bestellen. |
