







| Implied conditional example sentences | |
|---|---|
| That's bollocks, no one would pay that much for this room! | Das ist Unsinn. Niemand würde für dieses Zimmer so viel bezahlen! |
| I could take Bear for a walk at Hyde Park... | Ich könnte mit Bear im Hyde Park Gassi gehen... |
| But I'm not sure if I'd like having chicken as left overs. | Aber ich bin mir nicht sicher, ob ich übrig gebliebenes Hühnchen mögen würde. |
| I don't think it's weird, what would you do? | Ich denke nicht, dass es eigenartig ist. Was würdest du tun? |
| Why would I give you that information? | Warum sollte ich dir diese Information geben? |
| Oh my god, why would she do that!? | Oh mein Gott. Warum würde sie so etwas machen!? |
| I can't believe my ears, that would be perfect for him! | Ich kann es nicht glauben. Das wäre perfekt für ihn! |
| You two would make a much better couple! | Ihr zwei würdet ein viel besseres Paar sein! |
| Sorry, but would you rather let Pogo or Bear get stung? | Sorry, aber wäre es dir lieber, wenn Pogo oder Bear gestochen werden? |
| Aren't they the fixtures of the house? Why would we buy them? | Gehört das nicht zu den fest eingebauten Einrichtungsgegenständen? Warum sollten wir sie kaufen? |
| Hm, I never measure it but about a tablespoon would be enough! | Hm, ich messe nie nach, aber ungefähr ein Esslöffel würde ausreichen! |
| Wouldn't it be better just to look at the recipe picture on your phone? | Wäre es nicht besser das Rezept auf dem Foto in deinem Handy anzuschauen? |
| Also who would order bugs on their wedding anniversary!? | Außerdem wer würde Käfer an seinem Hochzeitsjubiläum bestellen!? |
| Why would I have a problem with her? | Warum sollte ich ein Problem mit ihr haben? |
| Yes please, that would be better than using someone else's bread. | Ja, bitte. Das wäre besser als fremdes Brot zu nehmen. |
| Why not? We could be neighbours of Buckingham Palace. | Warum nicht? Wir könnten neben dem Buckingham Palace wohnen. |
| You could say good morning to the queen before you go to work. | Du könntest morgens vor der Arbeit die Queen begrüßen. |
| You wouldn't hear any noise from upstairs in the morning. | Du würdest morgens keine Geräusche von oben hören. |
| I didn't say always, I would say often. | Ich würde nicht immer sagen, sondern oft. |
| Wouldn't it be easier to look at it on your phone? | Wäre es nicht einfacher es auf deinem Handy zu suchen? |