In English, when a defining relative clause contains a continuous or passive verb form, we can often leave out who, that or which and the auxiliary. These are called reduced relative clauses and are very common in spoken English.
Example sentences :
Reduced relative clause example sentences | |
---|---|
Also, in London we have digital time tables showing when buses are coming. | Außerdem haben wir in London elektronische Tafeln, die anzeigen wann die Busse kommen. |
It's the first time I've heard of someone wanting cubed mushrooms. | Das ist das erste Mal, dass ich gehört habe, dass jemand gewürfelte Pilze haben möchte. |
Hang on a sec, there is another couple living upstairs. | Warte eine Sekunde, ein anderes Pärchen lebt oben zusammen. |
Basically, it's a boy size robot, thinking it's not a robot. | Im Grunde ist es ein kindergroßer Roboter der denkt er sei kein Roboter. |
There are oven-mitts hanging on the wall. | Da hängen Ofenhandschuhe an der Wand. |
It was definitely not me arranging the time! | Diese Uhrzeit war definitiv nicht meine Idee! |
Then I saw your bag sitting on the chair by itself. | Dann habe ich deine Tasche alleine auf dem Stuhl gesehen. |
They are all English teachers working at the same school. | Sie sind alle Englischlehrerinnen und arbeiten für dieselbe Schule. |
I know some people working there, too. | Ich kenne auch ein paar Leute, die dort arbeiten. |