Português
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| I was sleeping before you woke me up, what's up? | Estava dormindo antes de você me acordar, e aí? |
| Thank you, madam, see you then! | Obrigado, senhora, até logo! |
| You are being very generous dear, thanks, what about this... | Você está sendo muito generosa, querida, obrigado, e que tal... |
| He looks a bit scared, because he can smell Bear, I think. | Ele parece um pouco assustado porque sente o cheiro do Bear, creio eu. |
| And I need a ladle for the chicken stock, that's all, I suppose. | E eu preciso de uma concha para servir o caldo de galinha. Creio que é tudo. |
| To be more realistic, of course! | Para ser mais realista, claro! |
| I don't think I would leave my cat to get a room, thank you! | Eu não deixaria meu gato para arranjar um quarto, obrigada! |
| Oh, hang on, what about the room upstairs, in your house? | Oh, calma, e o quarto no piso superior de sua casa? |
| See you later, Nick. | Até já, Nick. |
| Hi Rocco, we're okay, thanks. | Oi Rocco, estamos bem, obrigada. |
| What about the prices? | E quanto aos preços? |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Cara, para recolher cocó são outras dez libras, adeus! |
| Sounds nice, can you show us the room, please? | Parece legal, pode nos mostrar o quarto, por favor? |
| Thanks for letting me know, bye! | Obrigada por me avisar, adeus! |
| Cate with a C not a K, can you check it again, please? | Cate com C, não K, pode verificar de novo, por favor? |
| You act like a child sometimes, I have to say! | Você parece uma criança às vezes, devo dizer! |
| Can you stop reminding me about the 10-day situation, please!? | Você pode parar de me recordar da questão dos 10 dias, por favor? |
| What about you? | E você? |
| That's wonderful, thank you very much! | Isso é maravilhoso, muito obrigada! |
| What about this one behind Iceland? | E esse atrás de Iceland? |
