Русский
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| You're welcome! | Не за что! |
| I'm Cate, nice to meet you, Mike. | Меня зовут Кейт. Рада встрече, Майк. |
| I just had a bit of toast, what about you? | Я съела тост, а ты? |
| Yes, what about them? | Да, что насчёт них? |
| Could you chop some onions for me? Please?! | Можешь почистить лук для меня? Пожалуйста! |
| Yes, but can we cut them in cubes, please? | Да, но мы можем их порезать кубиками, пожалуйста? |
| If you don't have anything better to do, of course. | Если у тебя нет других дел получше, конечно. |
| What about the prices? | А что с ценами? |
| Sounds nice, can you show us the room, please? | Звучит отлично, а Вы не могли бы показать нам комнату, пожалуйста? |
| I am okay, thanks. | У меня все нормально, спасибо. |
| Hello Diego, thanks for taking care of the bag. | Здравствуй, Диего! Спасибо, что позаботился о сумке. |
| Sure, no problem. | Конечно, без проблем. |
| That's okay for now, thank you. | Сейчас ничего больше не нужно, спасибо. |
| Good night, see you later. | Спокойной ночи, увидимся. |
| Okay, why not, if you want. | Ок, почему бы и нет, если ты желаешь. |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | ...О, да, я хочу поговорить с моей мамой, то есть, с миссис Джонс, пожалуйста! |
| Alright, see you soon. | Хорошо, увидимся. |
| Can you peel some potatoes for me? Please?! | Можешь почистить мне несколько картофелин? Пожалуйста! |
| Hi Rocco, we're okay, thanks. | Привет, Рокко! Нет, спасибо. |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Чувак, убрать дерьмо - это еще десятка, увидимся! |
