Русский
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Can you pass me the cutting board and the knife, please? | Ты можешь передать мне разделочную доску и нож, пожалуйста? |
| Finally, you've got your precious rice, congratulations! | Наконец-то ты нашла свой специальный рис, поздравляю! |
| I'm talking about leaving the house, of course... | Я говорю о переезде из этого дома, конечно... |
| ...It was nice to meet you, too, thanks! | Тоже было приятно познакомиться, спасибо! |
| Umm... That's right, how did I forget that? How stupid I am... | Хмм... Верно, и как же я забыл? Какой я идиот... |
| Hello Diego, thanks for taking care of the bag. | Здравствуй, Диего! Спасибо, что позаботился о сумке. |
| They are a f*cking bunch of unprofessional idiots, unbelievable! | Они - гребаная куча непрофессиональных идиотов, невероятно! |
| And I need a ladle for the chicken stock, that's all, I suppose. | И мне нужен половник для куриного бульона, это все, я полагаю. |
| You act like a child sometimes, I have to say! | Я должна сказать, что ты ведешь себя иногда, как ребенок! |
| I see, what about a tenner then? | Ясно, а если я предложу тебе десятку? |
| I was sleeping before you woke me up, what's up? | Я спал, пока ты меня не разбудил, в чем дело? |
| To be more realistic, of course! | Чтобы быть более реалистичным, конечно! |
| Hm, yes, can I get £20 cashback, please? | Хм, да, могу я получить 20 фунтов кэшбэк, пожалуйста. |
| I am fine, thank you. | В порядке, спасибо. |
| Hello, I'd like to book a table for two for tonight, please. | Здравствуйте, я хотела бы заказать столик на двух человек на сегодняшний вечер. |
| I'll have 20, please. | Я возьму 20, пожалуйста. |
| Yes, I don't like the aisle, thank you. | Да, спасибо, я не люблю сидеть возле прохода. |
| Maybe later, that's all for now, thank you! | Может быть позже, пока всё, спасибо! |
| I don't know what to say, really... | Я не знаю, что сказать, правда... |
| Okay, why not, if you want. | Ок, почему бы и нет, если ты желаешь. |
