Русский
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| You act like a child sometimes, I have to say! | Я должна сказать, что ты ведешь себя иногда, как ребенок! |
| Alright! See you, bye. | Хорошо! Увидимся, пока. |
| Or can you clean this one, please? | Или это ты можешь вымыть, пожалуйста? |
| Can you start from the beginning, please? | Ты можешь рассказать с самого начала, пожалуйста? |
| It seems we have to, in any case... | Кажется, нам придется это делать в любом случае... |
| I guess the bottle is clean, but can you wash the glass, please? | Думаю, бутылка чистая, но ты не мог бы помыть бокал, пожалуйста? |
| We'll have a bottle of chardonnay and a bottle of sauvignon blanc, thanks Mike. | Мы будем бутылку Шардоне и бутылку Совиньон Блан, спасибо, Майк. |
| Alright, see you soon. | Хорошо, увидимся. |
| I don't think I would leave my cat to get a room, thank you! | Не думаю, что оставила бы у кого-то моего кота ради получения комнаты, спасибо! |
| Stay on the line, please... | Оставайтесь на линии, пожалуйста... |
| Maybe later, that's all for now, thank you! | Может быть позже, пока всё, спасибо! |
| No, I don't need anything, thanks. | Нет, ничего больше не надо, спасибо. |
| No, just a regular one, 4 or 5 pounds, I guess. | Нет, самое обыкновенное, 4 или 5 фунтов, думаю. |
| Can I have a look at it, please? | Можно мне посмотреть, пожалуйста? |
| Dear, can you let him finish, please!? | Дорогой, ты позволишь ему закончить, пожалуйста? |
| Can we continue what we were doing please? | Мы можем продолжить начатое дело, пожалуйста? |
| Okay, I'm waiting for you, see you then. | Ладно, жду тебя, до встречи. |
| What about you, Mike? | Что насчёт тебя, Майк? |
| Can you peel some potatoes for me? Please?! | Можешь почистить мне несколько картофелин? Пожалуйста! |
| That would be the worst, I guess. | Это было бы хуже всего, я полагаю. |
