Русский
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| So a bottle would be better, please. | Поэтому бутылка подойдёт лучше. Спасибо. |
| I see, what about a tenner then? | Ясно, а если я предложу тебе десятку? |
| I'll have 20, please. | Я возьму 20, пожалуйста. |
| Thanks for letting me know, bye! | Спасибо, что сообщила мне, пока! |
| Dude, picking up sh*t requires another tenner, see ya! | Чувак, убрать дерьмо - это еще десятка, увидимся! |
| Alright, if you say so! | Ладно, раз ты так говоришь! |
| I'm able to do both at the same time, dear, no worries! | Я могу делать и то, и другое одновременно, дорогая, не волнуйся! |
| I don't know, maybe, I suppose so. | Я не знаю, возможно, я думаю. |
| Can you make it bigger, please? | Можешь увеличить, пожалуйста? |
| Could you do me a favour and find us some, please? | Ты не мог бы мне оказать услугу и найти его, пожалуйста? |
| I'll have another glass of wine, please. | Пожалуй, я буду ещё один бокал вина. |
| Hello Dick, nice to meet you. | Привет, Дик, приятно познакомиться. |
| Can you stop bothering me, please? | Ты можешь перестать отвлекать меня, пожалуйста? |
| Oh come on! Can we just talk about something else, please! | Да ладно вам! Мы можем сейчас поговорить о чем-нибудь еще?! |
| I'm talking about leaving the house, of course... | Я говорю о переезде из этого дома, конечно... |
| An entire house!? Way more than we pay now, for sure. | Целого дома!? На порядок больше, чем мы платим сейчас, конечно. |
| I don't think I would leave my cat to get a room, thank you! | Не думаю, что оставила бы у кого-то моего кота ради получения комнаты, спасибо! |
| Can you summarize it before you go, please? | Можешь вкратце все сказать до того, как уйдешь? |
| Oh, hang on, what about the room upstairs, in your house? | Ой, подожди, а что на счет комнаты наверху, в твоем доме? |
| That's okay, no problem. | Конечно, без проблем. |
