Русский
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Yes, Cate speaking. | Да, Кэйт слушает. |
| I guess the bottle is clean, but can you wash the glass, please? | Думаю, бутылка чистая, но ты не мог бы помыть бокал, пожалуйста? |
| Can you open the oven door for me, please? | Можешь открыть дверцу печки для меня, пожалуйста? |
| Really? Very interesting. | Правда? Очень интересно. |
| Can we have the menu, please? | Можно нам меню, пожалуйста? |
| Hi Rocco, we're okay, thanks. | Привет, Рокко! Нет, спасибо. |
| Can we have our drinks before the meal please? | Вы можете подать нам напитки до еды, пожалуйста? |
| Yes, can I have a glass of chardonnay, please? | Да, можно мне бокал Шардоне, пожалуйста? |
| Can you pass me the cutting board and the knife, please? | Ты можешь передать мне разделочную доску и нож, пожалуйста? |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Так как они пользуются моими продуктами, то мы можем "взять взаймы" немного их хлеба, я думаю. |
| See you at the station at 5. | Увидимся на станции в 5. |
| Oh, you mean Mike, I guess. | Оу, ты наверно имеешь в виду Майка, я предполагаю. |
| Can I have the ad number for it, please? | Вы можете сообщить мне номер объявления, пожалуйста? |
| Can you peel some potatoes for me? Please?! | Можешь почистить мне несколько картофелин? Пожалуйста! |
| That's okay, can we do it first thing, please? | Отлично, можем мы сделать это в первую очередь, пожалуйста? |
| Can you stop reminding me about the 10-day situation, please!? | Пожалуйста, ты мог бы не напоминать мне об этих 10 днях!? |
| Okay, see you! | Ок, увидимся! |
| What about you? | А ты? |
| She couldn't stand seeing your ugly face anymore, I guess. | Подозреваю, она больше не смогла видеть твою уродливую физиономию. |
| Thank you, madam, see you then! | Спасибо, мадам, до встречи! |
