Русский
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Could you chop some onions for me? Please?! | Можешь почистить лук для меня? Пожалуйста! |
| I don't know, maybe, I suppose so. | Я не знаю, возможно, я думаю. |
| Hi Rocco, we're okay, thanks. | Привет, Рокко! Нет, спасибо. |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Так как они пользуются моими продуктами, то мы можем "взять взаймы" немного их хлеба, я думаю. |
| Really? Thank you so much! | Правда? Спасибо огромное! |
| You act like a child sometimes, I have to say! | Я должна сказать, что ты ведешь себя иногда, как ребенок! |
| Yes, I don't like the aisle, thank you. | Да, спасибо, я не люблю сидеть возле прохода. |
| What about this one behind Iceland? | А что на счет этого после Исландии? |
| Dear, can you let him finish, please!? | Дорогой, ты позволишь ему закончить, пожалуйста? |
| Umm, I can't remember... You had something meaty, I guess. | Эмм, я не помню... Ты брал что то мясное, кажется. |
| Alright, see you then. | Отлично, тогда увидимся. |
| Umm... That's right, how did I forget that? How stupid I am... | Хмм... Верно, и как же я забыл? Какой я идиот... |
| Dear, can you help me walk down the stairs, please? | Дорогой, можешь помочь мне спуститься по лестнице, пожалуйста? |
| To be more realistic, of course! | Чтобы быть более реалистичным, конечно! |
| Sounds nice, can you show us the room, please? | Звучит отлично, а Вы не могли бы показать нам комнату, пожалуйста? |
| We'll have the mussels, the calamari, some shrimp and the grilled fish, please. | Мы будем мидии, кальмары, креветки и жареную рыбу, пожалуйста. |
| Okay, thank you very much. | Спасибо огромное. |
| Can you look after it carefully, please? | Ты можешь за ней присмотреть, пожалуйста? |
| Hello, can we order our meals, please? | Здравствуйте, мы можем сделать заказ? |
| ...It was nice to meet you, too, thanks! | Тоже было приятно познакомиться, спасибо! |
