Русский
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| He looks a bit scared, because he can smell Bear, I think. | Он выглядит слегка напуганным, думаю, он чует запах Беара. |
| I am fine, thank you. | В порядке, спасибо. |
| Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think. | Так как они пользуются моими продуктами, то мы можем "взять взаймы" немного их хлеба, я думаю. |
| Alright, see you Cate. | Хорошо, увидимся, Кейт. |
| Can I have a look at it, please? | Можно мне посмотреть, пожалуйста? |
| Yeah, that's better I suppose, thanks. | Да, так будет лучше, спасибо. |
| Can you summarize it before you go, please? | Можешь вкратце все сказать до того, как уйдешь? |
| Hello, can we order our meals, please? | Здравствуйте, мы можем сделать заказ? |
| You too, byee! | Тебе тоже, покаа! |
| I just had a bit of toast, what about you? | Я съела тост, а ты? |
| Better late than never! | Лучше поздно, чем никогда! |
| Thanks for your kind wishes. | Спасибо за твои тёплые поздравления. |
| That's okay, can we do it first thing, please? | Отлично, можем мы сделать это в первую очередь, пожалуйста? |
| I will have some fish, I think. | Думаю, я закажу рыбу. |
| Thank you, madam, see you then! | Спасибо, мадам, до встречи! |
| ...Oh yes, I want to talk to my mum, I mean Mrs. Jones, please! | ...О, да, я хочу поговорить с моей мамой, то есть, с миссис Джонс, пожалуйста! |
| Thank you, have a nice day! | Спасибо, хорошего дня! |
| I am okay, thanks. | У меня все нормально, спасибо. |
| She couldn't stand seeing your ugly face anymore, I guess. | Подозреваю, она больше не смогла видеть твою уродливую физиономию. |
| Hello, Joseph, nice to meet you. | Привет, Джозеф, рад познакомиться. |
