日本語
An expression is a word or group of words used in a particular situation or by particular people.
In English an expression doesn't always have a particular grammar structure but is commonly used in spoken English.
Examples :
| Expression example sentences | |
|---|---|
| Okay Toby, my loudmouth friend, sorry to say... | わかった、トビー、おしゃべりマンの僕の友よ、悪いけど... |
| Finally, you've got your precious rice, congratulations! | やっと君の大事なお米を手に入れたね、おめでとう！ |
| And I need a ladle for the chicken stock, that's all, I suppose. | あとはチキンブイヨンを取るためのお玉杓子が必要だわ、それで全部かな、と思う。 |
| What's up guys, how is it going? | よぉ皆、調子はどうだい？ |
| Or can you clean this one, please? | それとも、これ洗うのお願いできるかしら？ |
| Excuse me, but what about the complaining about Pogo part? | ちょっと。それでポゴの悪口についてはどうなのよ？ |
| Hello sir, table for two? | いらっしゃいませ、お二人様ですか？ |
| I need them finely chopped, please! | それらをみじん切りに切ってちょうだい！ |
| Can you stop reminding me about the 10-day situation, please!? | お願いだから、10 日しか残ってないことには触れないでもらえる!? |
| Stay on the line, please... | 電話を切らずにお待ちください… |
| Oh come on! Can we just talk about something else, please! | おい、よしてくれよ！何か別の事を話そうじゃないか、頼むから！ |
| Can we have our drinks before the meal please? | ドリンクは食事の前にいただけますか？ |
| Yeah, that's better I suppose, thanks. | それすごくいいわね、ありがとう。 |
| Can you peel some potatoes for me? Please?! | 僕のためにいくつかのジャガイモの皮をむいてくれる？お願い！ |
| I'll have another glass of wine, please. | ワインを一杯欲しいわ、お願い。 |
| Umm... That's right, how did I forget that? How stupid I am... | うん、そうなんだけど、そんなこと忘れるわけないだろ？ どんだけバカなんだよ、僕は… |
| Thanks for letting me know, bye! | お知らせありがとう。またね！ |
| Oh, you mean Mike, I guess. | マイクのこと、言ってるねの。 |
| Alright, see you soon. | よし、またね。 |
| Really? Thank you so much! | 本当？どうもありがとう。 |
