In English we use reported speech to tell someone what another person said. In reported speech, we usually report what was said at a different time, and so we change the tense to reflect the time which we are reporting. The verb forms generally move one tense into the past.
Example Sentences :
DIRECT SPEECH : "I'm not playing football."
REPORTED LATER : He said that he wasn't playing football.
Look at the change in tense from direct speech to reported speech in these examples:
Present Simple ---> Past Simple
"I want to work abroad." ---> He said he wanted to work abroad.
Present Continuous ---> Past Continuous
"I'm teaching English in London." ---> She said she was teaching English in London.
Past Simple ---> Past Perfect
"I met a girl." ---> He said that he had met a girl.
Present Perfect ---> Past Perfect
"I've been to Australia." ---> She said she had been to Australia.
Will ---> Would
"I'll be back in May." ---> She said she would be back in May.
Can ---> Could
"I can help you." ---> He said that he could help me.
Be going to ---> Was/Were going to
"I'm going to start a business." ---> He told me he was going to start a business.
In English we use 'said' or 'told' in reported speech but they are used differently.
You can't use 'said' with an object or pronoun. eg. He said that he loved her. NOT He said her that he loved her.
You must use 'told' with an object. eg. He told her that he loved her. NOT He told that he loved her.
Notes for use of reported speech statements :
'That' is optional after say and tell.
Sometimes we need to change the pronoun:
DIRECT SPEECH : Jim: "I don't like living here." (Jim is referring to himself)
REPORTED SPEECH : Jim said (that) he didn't like living here. (the pronoun 'he' refers to Jim)
We may also need to change other words about place and time.
DIRECT SPEECH : "I went to Tokyo last week."
REPORTED SPEECH : She said (that) she'd been to Tokyo the week before.
If we report something which is still true, it is not necessary to change the verb.
DIRECT SPEECH : "My car is bigger than yours."
REPORTED SPEECH : He said his car is / was bigger than mine.
When we are reporting past tenses, and we see the events from the same viewpoint as the original speaker, it is not necessary to change the tense.
DIRECT SPEECH : "The earthquake happened at half past seven."
REPORTED SPEECH : The radio said that the earthquake happened at half past seven.
Modal verbs could, might, would, should, ought to and had better usually do not change in reported speech.
DIRECT SPEECH : "I should go to the dentist."
REPORTED SPEECH : He said that he should go to the dentist.
In English we don't have to report all the words people say. It's more important to report the main idea.
DIRECT SPEECH : "Don't forget to lock the door."
REPORTED SPEECH : She reminded them to lock the door.
The past simple and the past continuous don't have to change tense in reported speech, but they can.
If the reporting verb is in the present tense, then there is no change in tense.
eg. Dad says I can go to the party tonight if I finish my homework first.
Reporting verbs :
In English we use a variety of verbs to report what people say. The grammar structure we use after them changes.
Examples sentences :
invite / remind / warn + object + infinitive with to
offer / refuse / promise / agree / threaten + infinitive with to
admit / suggest + verb + ing
Some reporting verbs have more than one verb pattern.
After promise, agree, admit and suggest we can use that + clause.
eg. James admitted being in love with her. / James admitted that he was in love with her.
Verbs that summarize what people say:
verb + (that) : agree, complain, explain, insist, recommend, say, suggest
verb + object + (that) : warn, assure, persuade, tell
verb + gerund : deny, admit, recommend, suggest
verb + preposition + gerund : apologise, insist, object
verb + object + preposition + gerund : accuse, blame, congratulate, suspect
verb + infinitive : refuse, agree, decide, demand, offer, promise, threaten
verb + object + infinitive : tell, ask, invite, order, remind, warn
Reported speech statement example sentences | |
---|---|
No, we didn't, I'm the owner... They told me you were coming. | いいえ、話してないわ。私がここのオーナーです… ご夫婦があなた達がいらっしゃるって教えてくださったの。 |
I told her you were coming downstairs in a minute. | 彼女にはお前があと数分で下に来るって言ったんだよ。 |
I guess you said you like seafood. | シーフードが好きって言ってたよね。 |
And the vet said he just needs to rest... | 獣医さんは、彼はただ休むことが必要だって。 |
My friends told me she was a good vet. | 彼女は優れた獣医だと、友達が教えてくれたんだ。 |
Diego said he really likes taking Bear out. | ディエゴは本当にベアの散歩が大好きだって言ってたよ。 |
Basically, it says, when his hand caught on fire. | 要するに、この記事によると、手に火がついた時だね。 |
She said they needed to cancel the meeting today! | 彼女は、彼らは今日ミーティングをキャンセルする必要があるって言ったのさ! |
Possibly, I can see why you said you weren't good at lying! | そうかもね。きみが嘘がうまくないって言ってた理由が分かったよ! |
The girls say they will meet their boyfriends in Soho. | 他の女の子はソーホーでボーイフレンドと会うって行ってる。 |
But you said you didn't want to eat meat. | でも君が今日肉は食べたくなかったって言ったから。 |
I didn't say I wasn't going to clean it! | 片づけないなんて言ってないよ! |
The girl told me it was the only time she could show me the house. | 女の子がその時間にしか家を見せられないって言ったの。 |
Well, you said you've been bringing your cat here since he was a kitten. | ええと、子猫の時からネコを連れて来てたって言ったから。 |
I was expecting you to say how nice I was! | すごいって言ってくれると思ってたよ! |
He says he is having breakfast at a cafe. | ディエゴは今カフェで朝ご飯食べてるんだと。 |
But he said only if the house is closer to the centre than this one. | ただ、引っ越し先がこの家より中心街に近くないと引っ越さないんだと。 |
Ha-ha-ha I can't believe you said my husband and I really appreciate it. | ははは「夫ともども心から感謝いたします」なんてよく言えたね。 |
Don't make fun of me, I told you that I'm a bit clumsy! | 私をバカにしないで、私は不器用なんだって言ったでしょう ! |
You said they said we could call them when we got there. | 電話は着いてからでいいって言ってたじゃない。 |