日本語
| Other example sentences | |
|---|---|
| You, me, Diego and my friend's sister from Australia. | あなた、私、ディエゴ、それにオーストラリアの友達の妹よ。 |
| Thank you sir... Any dessert or anything else, madam? | それはありがとうございます… デザートなど他に何かございますか、お客様？ |
| Staying or leaving? | ここにいるか、帰るか？ |
| By snoring really loudly! | すっごくうるさいいびきだよ！ |
| Please put the stuff you are carrying into the trolley slowly. | 君が持ち運んでいるものをゆっくりショッピングカートに入れてくれ。 |
| Yes, no cleaner, but a pressure cooker! | あぁ、掃除人はいないが、圧力鍋はある！ |
| 650 per month, including all bills, no extra payments. | 月々 650 で、光熱費込み。他に支払いはないよ。 |
| 30th of May... 2017. | 5月30日...2017年の。 |
| And a very modern open kitchen with a living room. | それからリビングにはとってもモダンなオープンキッチンがあるの。 |
| What the f*ck!? With all your chips in it? | はあ⁉ きみのチップスも全部かい？ |
| Or kill yourself... | もしくは自分の事を殺したいか... |
| With some potatoes and onions. | いくつかのジャガイモと玉ねぎと。 |
| By rubbing two pieces of wood together, friction! | 木片を二つこすると摩擦が起きる！ |
| Feeding spiders in the garden with a wasp? | スズメバチでお庭のクモを餌付けでしょ？ |
| Such as taking Bear out in the evening. | 夕方にベアの散歩をしたりとかね。 |
| Walking distance from the tube, a very nice, big garden... | 地下鉄から徒歩圏内で、とても素敵なお家だし、お庭も広いし… |
| Other than that, Sade and Jamiroquai. | それから、シャーデーとジャミロクワイね。 |
| No, no, not there! | だめ、だめ、そこじゃないだろ！ |
| Yes, but not only because of the garlic! | えぇ、でもニンニクだけじゃないわ！ |
| That's exactly what I'm planning... A nice house in the city centre! | 私の考えと全く同じじゃない… 中心街のすてきなお家！ |
