Türkçe
In English we use phrases to ask for something we want politely.
I'd like... = I would like... / Can I have...? / Could I have...?
Examples sentences :
We use Would you like...? for offers (when we want to give something or help someone)
Examples sentences :
Notes for use of polite request / offer / suggestions :
'Would you like' has the same meaning as 'Do you want' but is a more polite way of offering something!
In English we use the question phrase 'Why don't you / we...?' to make a polite suggestion.
| Polite request / offer / suggestion example sentences | |
|---|---|
| Would you like a whole chicken, or do you want pieces? | Tüm tavuk mu seversin, yoksa parça mı istersin? |
| Shall we get the grated one? | Rendelenmişinden mi alalım? |
| Erm, I was going to ask if you would like to come to Brighton with me tomorrow. | Eee, benimle yarın Brighton'a gelmek ister miydin diye soracaktım. |
| I would recommend you get some mussels. | Ben midye almanı tavsiye ederim. |
| What would you like me to cook for you? | Senin için hangi yemeği yapmamı istersin? |
| We have an apron, why don't you wear it? | Mutfak önlüğümüz var, neden onu giymiyorsun? |
| Don't you think a 50% rise is too much!? | %50 zammın çok fazla olduğunu düşünmüyor musun!? |
| Would you like me to moonwalk as well? | Moonwalk yapmamı da ister miydiniz? |
| Cate, why don't you go and get Pogo from the garden. | Cate, neden gidip bahçeden Pogo'yu getirmiyorsun? |
| Would you like to have anything as a starter? | Başlangıç olarak herhangi bir şey almak ister miydiniz? |
| Shall we smoke outside? | Dışarıda sigara içelim mi? |
| Shall we get a bottle of chardonnay? | Bir şişe Chardonnay mi alsak? |
| Okay, shall we meet at the station at five? | Tamam, beşte metro çıkışında buluşalım mı? |
| Okay, we'd like to sit outside. | Tamam, dışarda oturmak isteriz. |
| Come on dear, what would you like to drink? | Hadi ama canım, ne içmek istersin? |
| It must be a sign, why don't you... | Bu bir işaret olmalı, neden... |
| Would you like to sit inside or outside? | İçerde mi dışarda mı oturmak istersiniz? |
| That's not bad, shall we start checking some houses, then? | Bu fena değil, o zaman ev bakmaya başlayalım mı? |
| I believe I can! Why don't you try helping me a bit? | Ben yapabileceğime inanıyorum! Neden bana biraz yardım etmeyi denemiyorsun? |
| What are you worried about? Why don't we just do it? | Seni endişelendiren nedir? Neden yapmıyoruz? |
