Türkçe
In English we use phrases to ask for something we want politely.
I'd like... = I would like... / Can I have...? / Could I have...?
Examples sentences :
We use Would you like...? for offers (when we want to give something or help someone)
Examples sentences :
Notes for use of polite request / offer / suggestions :
'Would you like' has the same meaning as 'Do you want' but is a more polite way of offering something!
In English we use the question phrase 'Why don't you / we...?' to make a polite suggestion.
| Polite request / offer / suggestion example sentences | |
|---|---|
| Shall we check the deli section while we are here? | Hazır buradayken şu şarküteri reyonuna da göz atalım mı? |
| Cate, why don't you go and get Pogo from the garden. | Cate, neden gidip bahçeden Pogo'yu getirmiyorsun? |
| Shall we call them to make appointments for Saturday? | Cumartesi günü randevu almak için aramalı mıyız? |
| Would you like me to take you out for dinner? | Seni yemeğe çıkarmamı ister misin? |
| Shall we smoke outside? | Dışarıda sigara içelim mi? |
| Would you like some pills for your headache? | Baş ağrın için ilaç ister misin? |
| Would you like me to get us some coffee and muffins? | İkimiz için biraz kahve ve muffin alayım ister misin? |
| Do you mind if I join you? | Uygunsa size katılabilir miyim? |
| Would you like to sit by the window? | Pencere kenarında mı oturmak istersin? |
| Shall we leave, then? | Hadi çıkalım mı? |
| Would you like me to bring you anything? | Size bir şey getirmemi ister misiniz? |
| Would you like to have anything as a starter? | Başlangıç olarak herhangi bir şey almak ister miydiniz? |
| What would you like me to cook for you? | Senin için hangi yemeği yapmamı istersin? |
| It's getting late, shall we leave soon? | Geç olmaya başladı, birazdan çıkalım mı? |
| Don't you think a 50% rise is too much!? | %50 zammın çok fazla olduğunu düşünmüyor musun!? |
| Would you like to sit inside or outside? | İçerde mi dışarda mı oturmak istersiniz? |
| Shall we try a trick, then? | Bir numara yapalım mı o zaman? |
| Would you like me to moonwalk as well? | Moonwalk yapmamı da ister miydiniz? |
| Or would you like to share half each? | Veya her birinden yarımşar paylaşalım mı istersin? |
| Come on dear, what would you like to drink? | Hadi ama canım, ne içmek istersin? |
