Türkçe
In English we use phrases to ask for something we want politely.
I'd like... = I would like... / Can I have...? / Could I have...?
Examples sentences :
We use Would you like...? for offers (when we want to give something or help someone)
Examples sentences :
Notes for use of polite request / offer / suggestions :
'Would you like' has the same meaning as 'Do you want' but is a more polite way of offering something!
In English we use the question phrase 'Why don't you / we...?' to make a polite suggestion.
| Polite request / offer / suggestion example sentences | |
|---|---|
| Don't you think a 50% rise is too much!? | %50 zammın çok fazla olduğunu düşünmüyor musun!? |
| Shall we get a bottle of chardonnay? | Bir şişe Chardonnay mi alsak? |
| What are you worried about? Why don't we just do it? | Seni endişelendiren nedir? Neden yapmıyoruz? |
| Okay, we'd like to sit outside. | Tamam, dışarda oturmak isteriz. |
| Shall we call them to make appointments for Saturday? | Cumartesi günü randevu almak için aramalı mıyız? |
| Would you like a whole chicken, or do you want pieces? | Tüm tavuk mu seversin, yoksa parça mı istersin? |
| Okay, shall we go to Tesco, then? | Tamam, Tesco'ya gidelim mi o zaman? |
| Would you like to get some cashback? | Nakit para çekmekte ister misiniz? |
| Or shall I prepare something for you? | Ya da senin için bir şeyler mi hazırlayayım? |
| We have an apron, why don't you wear it? | Mutfak önlüğümüz var, neden onu giymiyorsun? |
| It must be a sign, why don't you... | Bu bir işaret olmalı, neden... |
| Would you like anything? | Siz bir şeyler ister miydiniz? |
| Would you like some pills for your headache? | Baş ağrın için ilaç ister misin? |
| Would you like any salad or sides with that? | Bunun yanında salata veya garnitür ister misiniz? |
| I would recommend you get some mussels. | Ben midye almanı tavsiye ederim. |
| Do you mind if I join you? | Uygunsa size katılabilir miyim? |
| Cate, why don't we ask Rocco to get us some wine? | Cate, neden Rocco'dan bize şarap getirmesini istemiyoruz? |
| Shall we get the grated one? | Rendelenmişinden mi alalım? |
| Would you like me to bring you anything? | Size bir şey getirmemi ister misiniz? |
| Would you like some salad, Cate? | Salata ister misin Cate? |
