Türkçe
In English we use phrases to ask for something we want politely.
I'd like... = I would like... / Can I have...? / Could I have...?
Examples sentences :
We use Would you like...? for offers (when we want to give something or help someone)
Examples sentences :
Notes for use of polite request / offer / suggestions :
'Would you like' has the same meaning as 'Do you want' but is a more polite way of offering something!
In English we use the question phrase 'Why don't you / we...?' to make a polite suggestion.
| Polite request / offer / suggestion example sentences | |
|---|---|
| Why don't you use your own phone? | Neden kendi telefonunu kullanmıyorsun? |
| That's not bad, shall we start checking some houses, then? | Bu fena değil, o zaman ev bakmaya başlayalım mı? |
| What would you like me to cook for you? | Senin için hangi yemeği yapmamı istersin? |
| Cate, why don't we ask Rocco to get us some wine? | Cate, neden Rocco'dan bize şarap getirmesini istemiyoruz? |
| I would recommend you get some mussels. | Ben midye almanı tavsiye ederim. |
| Diego, we were just about to order some drinks, would you like something? | Diego, biz de şimdi içecek bir şeyler istemek üzereydik, sen de bir şey ister miydin? |
| Would you like a whole chicken, or do you want pieces? | Tüm tavuk mu seversin, yoksa parça mı istersin? |
| Erm, I was going to ask if you would like to come to Brighton with me tomorrow. | Eee, benimle yarın Brighton'a gelmek ister miydin diye soracaktım. |
| Shall we get the grated one? | Rendelenmişinden mi alalım? |
| Would you like me to walk you home? | Eve kadar beraber yürümek ister misin? |
| I got one big one, shall we get some tomatoes? | Bi tane büyük olandan aldım, domates de alalım mı? |
| Would you like me to bring you anything? | Size bir şey getirmemi ister misiniz? |
| Shall we get a bottle of chardonnay? | Bir şişe Chardonnay mi alsak? |
| Shall we move your desk back near the window? | Çalışma masanı pencerenin yanına geri çekelim mi? |
| Okay, we'd like to sit outside. | Tamam, dışarda oturmak isteriz. |
| Anyway, would you like me to bring you the wine list? | Neyse, size şarap menüsünü getirmemi ister misiniz? |
| Would you like any salad or sides with that? | Bunun yanında salata veya garnitür ister misiniz? |
| What are you worried about? Why don't we just do it? | Seni endişelendiren nedir? Neden yapmıyoruz? |
| Do you mind if I join you? | Uygunsa size katılabilir miyim? |
| Shall we leave, then? | Hadi çıkalım mı? |
