Türkçe
In English we use phrases to ask for something we want politely.
I'd like... = I would like... / Can I have...? / Could I have...?
Examples sentences :
We use Would you like...? for offers (when we want to give something or help someone)
Examples sentences :
Notes for use of polite request / offer / suggestions :
'Would you like' has the same meaning as 'Do you want' but is a more polite way of offering something!
In English we use the question phrase 'Why don't you / we...?' to make a polite suggestion.
| Polite request / offer / suggestion example sentences | |
|---|---|
| Anyway, would you like me to bring you the wine list? | Neyse, size şarap menüsünü getirmemi ister misiniz? |
| Okay, shall we go to Tesco, then? | Tamam, Tesco'ya gidelim mi o zaman? |
| I would recommend you get some mussels. | Ben midye almanı tavsiye ederim. |
| While we are here, shall we get the drinks, too? | Hazır burdayken, içecek bir şeyler de alalım mı? |
| That's not bad, shall we start checking some houses, then? | Bu fena değil, o zaman ev bakmaya başlayalım mı? |
| I got one big one, shall we get some tomatoes? | Bi tane büyük olandan aldım, domates de alalım mı? |
| What would you like me to cook for you? | Senin için hangi yemeği yapmamı istersin? |
| Don't you think a 50% rise is too much!? | %50 zammın çok fazla olduğunu düşünmüyor musun!? |
| It must be a sign, why don't you... | Bu bir işaret olmalı, neden... |
| Shall we call them to make appointments for Saturday? | Cumartesi günü randevu almak için aramalı mıyız? |
| Anyway, would you like to go out for breakfast? | Neyse, kahvaltıya dışarı çıkalım ister misin? |
| Would you like a whole chicken, or do you want pieces? | Tüm tavuk mu seversin, yoksa parça mı istersin? |
| Before we start, would you like me to play some music? | Başlamadan önce biraz müzik açmamı ister misin? |
| Okay, we'd like to sit outside. | Tamam, dışarda oturmak isteriz. |
| Would you like anything? | Siz bir şeyler ister miydiniz? |
| Or shall I prepare something for you? | Ya da senin için bir şeyler mi hazırlayayım? |
| Alright, shall we book the table for eight thirty, then? | Pekala, o zaman masayı sekiz buçuk için ayırtalım mı? |
| Would you like to have anything as a starter? | Başlangıç olarak herhangi bir şey almak ister miydiniz? |
| It's getting late, shall we leave soon? | Geç olmaya başladı, birazdan çıkalım mı? |
| Shall we try a trick, then? | Bir numara yapalım mı o zaman? |
