Türkçe
In English we use phrases to ask for something we want politely.
I'd like... = I would like... / Can I have...? / Could I have...?
Examples sentences :
We use Would you like...? for offers (when we want to give something or help someone)
Examples sentences :
Notes for use of polite request / offer / suggestions :
'Would you like' has the same meaning as 'Do you want' but is a more polite way of offering something!
In English we use the question phrase 'Why don't you / we...?' to make a polite suggestion.
| Polite request / offer / suggestion example sentences | |
|---|---|
| I would recommend you get some mussels. | Ben midye almanı tavsiye ederim. |
| Yes sir, what would you like to order? | Evet efendim, siparişiniz nedir? |
| What would you like me to cook for you? | Senin için hangi yemeği yapmamı istersin? |
| Or would you like to share half each? | Veya her birinden yarımşar paylaşalım mı istersin? |
| Would you like to sit inside or outside? | İçerde mi dışarda mı oturmak istersiniz? |
| Shall we check the deli section while we are here? | Hazır buradayken şu şarküteri reyonuna da göz atalım mı? |
| Would you like anything? | Siz bir şeyler ister miydiniz? |
| Would you like to get some cashback? | Nakit para çekmekte ister misiniz? |
| Shall we call them to make appointments for Saturday? | Cumartesi günü randevu almak için aramalı mıyız? |
| Shall we smoke outside? | Dışarıda sigara içelim mi? |
| Would you like me to bring you anything? | Size bir şey getirmemi ister misiniz? |
| Okay, shall we meet at the station at five? | Tamam, beşte metro çıkışında buluşalım mı? |
| Come on dear, what would you like to drink? | Hadi ama canım, ne içmek istersin? |
| Where would you like to sit, Cate? | Sen nerde oturmak istersin Cate? |
| Would you like a packet of 10 or 20, sir? | 10'luk paket mi 20'lik mi istersiniz efendim? |
| Shall we try a trick, then? | Bir numara yapalım mı o zaman? |
| I believe I can! Why don't you try helping me a bit? | Ben yapabileceğime inanıyorum! Neden bana biraz yardım etmeyi denemiyorsun? |
| Yes, thank you, we would like to order half a duck with pancakes. | Evet, teşekkür ederim, biz yarım ördek ve biraz pankek söylemek istiyoruz. |
| It must be a sign, why don't you... | Bu bir işaret olmalı, neden... |
| I got one big one, shall we get some tomatoes? | Bi tane büyük olandan aldım, domates de alalım mı? |
