Italiano
In English, when a defining relative clause contains a continuous or passive verb form, we can often leave out who, that or which and the auxiliary. These are called reduced relative clauses and are very common in spoken English.
Example sentences :
| Reduced relative clause example sentences | |
|---|---|
| Basically, it's a boy size robot, thinking it's not a robot. | Essenzialmente, è un robot in formato bambino, che pensa di non essere un robot. |
| It's the first time I've heard of someone wanting cubed mushrooms. | È la prima volta che sento qualcuno che vuole dei funghi a cubetti. |
| They are all English teachers working at the same school. | Sono tutte insegnanti di inglese che lavorano nella stessa scuola. |
| I know some people working there, too. | Conosco anche alcune persone che ci lavorano. |
| Hang on a sec, there is another couple living upstairs. | Aspetta un secondo, c’è un’altra coppia che vive al piano di sopra. |
| There are oven-mitts hanging on the wall. | Ci sono dei guanti da forno appesi al muro. |
| It was definitely not me arranging the time! | Decisamente non sono stata io a decidere l’orario! |
| Also, in London we have digital time tables showing when buses are coming. | Poi a Londra abbiamo gli orari digitali che mostrano quando arrivano gli autobus. |
| Then I saw your bag sitting on the chair by itself. | Poi ho visto la tua borsa appoggiata sulla sedia tutta sola. |
