English
German
Spanish
French
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Turkish
Chinese
Arabic
Korean
Hindi
Bushaltestelle

Episode 3
Bushaltestelle
or

Hattest du mal einen Moment in deinem Leben, an dem du dich entscheiden musstest, ob du jemandem danken oder ihm ins Gesicht schlagen sollst?

Wenn du enge Freunde hast, die gerne dumme Streiche spielen, dann vielleicht!

Aber es geht einfach nicht mit oder ohne!

Hier sind drei Dinge, die du für einen schönen Abend benötigst:

1) Enge Freunde

2) Noch engere Freunde

3) Die engsten Freunde (selbst wenn sie dir dumme Streiche spielen)

Lass uns „Spielen“ drücken, um ein paar Freunde zu treffen!

J

They really want Mike and Cate become a couple

M

Yes that's good.

S

time to go Diego

S

she likes him...i thnk

S

take uber then :D

J

Ladies don't drink beer, remember Mikey?

J

He's just trying to pull you away from the girls. Men talk, you know

S

they will have a nice view too

E

'Taking' is used as a gerund here.  In this case she could have also used the infinitive 'to take'. 

J

He's so thoughtful

E

Interesting that she would say 'taking care' of the bag.

M

to foot fetishes board.

M

polish the question so get a better answer, hehe.

M

he's such a sneaky guy. why would he do something like that?

S

so previously tube meant bus and now the subway?

E

Not really, D.  

E

Big timer.  You're bragging now.

M

for what?

M

Ha ha ha

E

You also stared at the toilet flushing for hours.

S

sounds Perfect, you'll have the whole day

E

Brits use 'before' at the end of sentences to mean before now.

S

Thank you for the info

E

I vote for punching him in the face.

S

All hot teachers 

M

so many nosey questions here.

S

another playboy

S

didn't waste any time though

S

they always love to tease each other

J

It's actually very precious. His laptop was in there

M

Yes she will.

E

Has got is used in British, not American, English

M

he's a party pooper for sure.

M

mike seems pissed diego is changing plans by himself.

S

i think she'd feel better and happier if he'd pick her up

M

I didn't know you could get kebabs from just any shop.

S

indeed

E

Why are you so excited, Mikey?

E

What are you even talking about, Mikey?

S

you know who

S

decide for yourself, man !

M

at last, the much anticipated question has come.

M

we didn't need to hear about the shower detail, but I guess he wanted to point out he's a clean person.lol.

M

he knows who he's dealing with, for sure.

S

now dont try to impress others

E

See?  Take it easy, fool.

E

It's the middle of the night.  Time to really get down!

M

Oh yes cool

E

I guess in England, if the banks don't work then no one works.

J

Mike's so experienced in greeting. He knows how to lead the conversation. And now he has her number.

M

i hate seafood. i don't get all the hype about it. but i guess a lot of tourists like it.

J

Why ordering takes so long?

M

Yes ask them. 

M

i thought mike said he was waiting for diego. why is he leaving now?

S

thats bad

E

In British English anyway.

J

I'd do the same as her in holidays

S

i believe they are really good friends

J

Not much different 

M

About what?


M

guys love english teachers because they like reading, traveling and stuff and also being a teacher is the "most suitable job for women" (!) so I bet diego is happy he met these women.

E

And your boyfriend is cleaning the toilets at the pub.

M

it sounds so exhausting. why are you even at a bar then?

J

He's just trying to pull you away from the girls. Men talk, you know

J

A way to suggest "private discussion" between guys

E

Here's my stupid friend girls!

E

She's not acting, Tiff.

S

men talk indeed

S

this is some nice detailed sentence 

M

Thats cool. Keep it up. 

M

No she don't know. You have to make her clear.

M

Yes of course. Why not.

M

Yes nice offer. 

E

Sober AND energetic?  Is that even possible?

M

Good night Laura

E

Yeah, I was just being mildly sexist.  I do it for attention.

S

well play

M

Cate is a nice girl. 

J

"stop" here is a noun

J

He knew it. Just trying to make fun of Mike

S

expected, as i knew they would stay and chat more

M

Just tell her its for sometime. 

M

me too

S

now she get to point

S

clearly 

S

no it is not

S

what about?

M

she used present continuous tense for future here.

S

noot okay

M

diego should leave and mike should stay with the girls.

J

I think this is a funny guy

S

tell us Diego ...

E

Mikey knows she's drunk.  He's going in for the kill.

M

Yes any problem? 

E

Notice the use of 'too' here.  Every time we use 'too' as an adverb, it is negative.

E

Uh oh, I'm thinking D might have a rash.

M

yeah, kebabs will work too if you guys don't have the time.

M

Cate is a nice lady 

J

Why does she ask about this in the mid of the conversation?

J

It's actually very precious. His laptop was in there