English
German
Spanish
French
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Turkish
Chinese
Arabic
Korean
Hindi
Fermata Dell’Autobus

Episode 3
Fermata Dell’Autobus
or

Hai mai passato un momento nella tua vita nel quale hai dovuto prendere una decisione fra ringraziare qualcuno o dargli un pugno in faccia?

Se hai degli amici stretti a cui piace fare scherzi stupidi, forse sai cosa vuol dire!

Ma non è possibile farlo con o senza di loro!

Ecco tre cose che ti servono per una grande serata fuori:

1) Amici stretti

2) Amici ancora più stretti

3) Gli amici più stretti di tutti (anche se ti fanno scherzi stupidi)

Premi play per incontrare qualche amico!

M

she used present continuous tense for future here.

S

yes he want to eat pizza

E

Sure, you'll order and she'll pay.

M

Yes call her. 

E

It's the middle of the night.  Time to really get down!

M

in fact he really couldn't care less about them because she only wants to hook up with cate.

E

I don't know that Cate thinks much about anything.

E

Rocco makes sure to know where all his ladies are at all times.

E

Nice use of the past perfect, Cate.  I think she's sobering up.  Where's Rocco with the booze?

M

Yes I like seafood too.

M

Don't think just go with him. 

S

oho new girls

J

But why didn't you tell him that you would keep his bag?

S

decide to sucide

S

you know who

E

No walking and late night eating after drinking, not a way to stay in fighting shape, girls.

M

Nice meeting you too.

E

You better hope Rocco doesn't have any contacts on the train.  You know that's how they like to transport the narcotics. 

S

when they want they have tongue

S

thats bad

M

walk home? I thought you guys were going to eat kebabs?

J

He checked it before asking her. Was he planning for this?

E

Not very sexy there, Cate.  Tell him you feel a chill and want to cuddle.

E

Mikey knows she's drunk.  He's going in for the kill.

M

so you and your hand will spend the night together?

M

nice joke there.

E

Yeah, see you when I see you.

S

and giving mike a mini heart-attack 

J

Right, you can't say "yes" immediately (even when you love to do that)

M

well, sucks to be you rocco.

E

And a match, and a lung to smoke it with?

M

yes yes

J

I guess he'll pay

M

Ha ha ha

S

ok go and take it

S

no it is not

E

I don't know if they'll have enough bottles for you, Cate.

E

I thought it would be safer if I choked you out!

M

I see what you did there Diego.

S

its like your face dont like it

S

i can say that you got it right

M

for what?

M

What girls? 

S

ugh, that's sound awful 

J

Now I can feel love in the air

M

Angry Mike

M

I think she will go home. 

E

Rocco makes sure to know where all his ladies are at all times.

E

Make sure she gives you the right one, Mikey.  

J

Cate must have felt uncomfortable for this joke

S

very nice and cleaver way to put it

S

well play

M

wow what kind of bar that is? what bar closes at 11? this never happens in istanbul.

E

Is it?  Those are few and far between with Mikey I think.

S

expected, as i knew they would stay and chat more

S

leave her mike

J

Aw! It's a sweet goodbye. He's really into her

S

lucky you guys, more fun to go

S

o no dont abuse mike

M

tell the offer

J

Aw! It's a sweet goodbye. He's really into her

M

No Cigarette LOL

E

Comment has been deleted by the owner...

M

bg man

S

then ask now

M

Thats cool Mike.

M

okay now we're talking.

E

Of course not, you're a teacher.

M

guys love english teachers because they like reading, traveling and stuff and also being a teacher is the "most suitable job for women" (!) so I bet diego is happy he met these women.

S

enough with it guys

S

a great one indeed. you kids can go and have fun

S

do you want to stay more?

J

She wants him to stay

M

Yes, Thats a good idea 

M

Why you call them. You just go with Mike.

M

say hi to everyone? I think he's going to a place where they have some common friends.

E

Such a polite young man.  

M

Yes good question. 

S

Cheers to any holiday :D

S

Hi Diego

M

Again, I see what you did there. Leave the love birds alone please.

E

Hmm...If he made the same type of comment about women you wouldn't think he was just being funny, though.

J

We've got a bad boy here

S

i am with dieago

E

We use the word 'dick' to talk about someone who's rude.

M

Yes as I think. 

S

why you go there

M

Yes of course. Why not.

J

Yeah you better go to Diego. Leave Mike there

S

Punch him in the face 

S

you should've 

E

There you go thinking again.

S

punch him

M

Thats a nice experience 

M

"one of" your best friends? i wouldn't like being introduced like that, lol.

J

why does he say "nine-ish". What does that mean?

S

ok take him and go

S

sushi time with the boyfriends 

S

not so much

S

tube station...walk it is better to ride