Français
What happened? Did you break a bottle?
( Que s'est-il passé ? As-tu cassé la bouteille ? )
 |
Deutsche | Was ist passiert? Hast du die Flasche fallen lassen? |
|---|---|---|
 |
Español | ¿Qué ha pasado? ¿Has roto la botella? |
 |
Italiano | Cos’è successo? Hai rotto la bottiglia? |
 |
日本語 | 何が起きたの、ボトル割っちゃったのかい？ |
 |
Português | O que aconteceu? Você quebrou a garrafa? |
 |
Русский | Что случилось? Ты разбила бутылку? |
 |
Türkçe | N'oldu? Şişeyi mi kırdın? |
 |
简体中文 | 发生什么事了？你打碎瓶子了？ |
 |
عربي | ماذا حدث؟ هل كسرتى الزجاجة؟ |
 |
한글 | 무슨 일이야? 병 깼어? |
 |
हिन्दी | क्या हुआ? क्या तुमने बोतल तोड़ दिया? |
