Deutsche
I was wondering where that chorizo smell was coming from.
( Ich habe mich gewundert, woher dieser Chorizo-Geruch kam. )
 |
Español | Me preguntaba de dónde venía el olor a chorizo. |
|---|---|---|
 |
Français | Je me demandais d'où cette odeur de chorizo venait. |
 |
Italiano | Mi chiedevo da dove venisse quell'odore di chorizo. |
 |
日本語 | このチョリソーの香りはどこから来てるんだろう。 |
 |
Português | Eu me estava perguntando de onde vinha esse cheiro a chouriço. |
 |
Русский | А я недоумевал, откуда же доносится запах чоризо. |
 |
Türkçe | Ben de bu chorizo kokusu nereden geliyor diyordum. |
 |
简体中文 | 我刚在想那股西班牙辣香肠的味道是从哪里来的。 |
 |
عربي | .كنت أتسائل من اين تأتى رائحة الكوريزو |
 |
한글 | 초리조 냄새가 어디서 나나 했네. |
 |
हिन्दी | वही मैं सोच रहा था कि कोरिज़ो की महक कहाँ से आ रही है। |
