عربي
Where have you been? It's been half an hour!
( !أين كنت؟ لقد مرت نصف ساعة )
 |
Deutsche | Wo warst du? Eine halbe Stunde ist vergangen! |
|---|---|---|
 |
Español | ¿Dónde has estado? ¡Ya pasó media hora! |
 |
Français | Où étais-tu ? Cela fait une heure ! |
 |
Italiano | Dove sei stato! È passata mezz’ora! |
 |
日本語 | どこに行ってたのよ？ 30 分も経ってるわよ！ |
 |
Português | Onde você esteve? Passou meia hora! |
 |
Русский | Где ты был? Прошло полчаса! |
 |
Türkçe | Neredeydin? Yarım saat oldu! |
 |
简体中文 | 你去哪里了，去了半个小时！ |
 |
한글 | 어딜 갔다 온 거야? 30분이나 지났잖아! |
 |
हिन्दी | तुम कहाँ चले गए थे? आधा घंटा हो गया! |
