English (UK)
What? Excuse me! Are you just calling to tell me this now?
 |
Deutsche | Was? Das ist nicht dein Ernst! Rufst du mich nur an, um mir das zu sagen? |
|---|---|---|
 |
Español | ¿Qué? ¡Perdona! ¿Solo me llamas para decirme esto ahora? |
 |
Français | Quoi? Pardon? Tu m'appelles maintenant pour me dire ça? |
 |
Italiano | Cosa? Scusa! Mi chiami per dirmelo solo ora? |
 |
日本語 | なんだって？失礼だが！今それを言うためだけに電話したのかい？ |
 |
Português | O quê? Desculpe! Você está me ligando agora para dizer isso? |
 |
Русский | Что? Извини меня! И ты звонишь, чтобы сообщить мне это сейчас? |
 |
Türkçe | Ne? Nasıl yani! Bunu söylemek için şimdi mi arıyorsun beni? |
 |
简体中文 | 什么？拜托！你现在打电话就是为了告诉我这个吗？ |
 |
عربي | ماذا؟ عذراً! هل انت تتصلين بى لتخبرينى بذلك الان؟ |
 |
한글 | 뭐라고? 저기요! 지금 이 말 하겠다고 전화한 거야? |
 |
हिन्दी | क्या? माफ करना! यह कहने के लिए आप मुझे अब कॉल कर रही हैं? |
