日本語
Since they use my stuff we can *borrow* some of their bread, I think.
( 僕のものを彼らが使うんだから、僕たちだって彼らのパン少しくらい ''借りれる''って思うよ。 )
 |
Deutsche | Ich denke, da sie meine Dinge nehmen, können wir uns etwas von ihrem Brot *leihen*. |
|---|---|---|
 |
Español | Dado que ellos usan mis cosas podemos *tomar prestado* algo de su pan, yo creo. |
 |
Français | Puisqu'ils utilisent mes affaires, on peut leur *emprunter* du pain. |
 |
Italiano | Dato che usano la mia roba possiamo “prendere in prestito” un po’ del loro pane, credo. |
 |
Português | Uma vez que eles usam as minhas coisas, creio que podemos "tomar emprestado" o pão deles'. |
 |
Русский | Так как они пользуются моими продуктами, то мы можем "взять взаймы" немного их хлеба, я думаю. |
 |
Türkçe | Onlar benim şeylerimi kullandıkları için biz de onların ekmeklerini *ödünç* alabiliriz bence. |
 |
简体中文 | 鉴于他们使用我的东西，我们可以“借”点他们的面包，我觉得。 |
 |
عربي | .حيث انهم يستخدموا أشيائى يمكننا *إستعارة* بعض من الخبز الخاص بهم أعتقد |
 |
한글 | 그 사람들도 내 걸 쓰니까 우리도 좀 *빌리면* 되지 않을까. |
 |
हिन्दी | चूँकि, वे मेरा सामान इस्तेमाल करते हैं इसलिए मुझे लगता है हम उनका कुछ ब्रेड *उधार* ले सकते हैं। |
