हिन्दी
Really? I don't want to ruin your plan, but...
( सच में? मैं तुम्हारी योजना बर्बाद नहीं करना चाहता, लेकिन... )
 |
Deutsche | Echt? Ich möchte deinen Plan nicht ruinieren, aber... |
|---|---|---|
 |
Español | ¿En serio? No quiero arruinar tu plan, pero... |
 |
Français | Vraiment ? Je n'ai pas envie de ruiner ton plan, mais... |
 |
Italiano | Davvero? Non vorrei rovinare i tuoi piani, ma… |
 |
日本語 | ほんと？ 君の計画の邪魔をしたくはないんだけど… |
 |
Português | Sério? Eu não quero arruinar seu plano, mas... |
 |
Русский | Правда? Я не хочу разрушать твои планы, но... |
 |
Türkçe | Gerçekten mi? Planını bozmak istemem, ama... |
 |
简体中文 | 真的吗？我不想破坏你的计划，但是... |
 |
عربي | ...حقًا؟ لا أريد أن افسد خطتك، لكن |
 |
한글 | 정말? 계획을 망치고 싶지는 않은데, 그렇지만... |
