Türkçe
I told you I can't go anywhere tonight.
( Dedim sana, bu gece bir yere gidemem. )
 |
Deutsche | Ich habe dir gesagt, dass ich heute Abend keine Zeit habe, irgendwo hinzugehen. |
|---|---|---|
 |
Español | Te dije que no puedo salir a ninguna parte esta noche. |
 |
Français | Je t'ai dis que je ne pouvais aller nul part ce soir. |
 |
Italiano | Ti ho detto che non posso andare da nessuna parte stasera. |
 |
日本語 | 今晩はどこにも行けないって言っただろ。 |
 |
Português | Eu disse que não posso ir com você a lugar nenhum esta noite. |
 |
Русский | Я тебе сказал, что я не могу никуда пойти сегодня вечером. |
 |
简体中文 | 我告诉你我今晚哪都不能去。 |
 |
عربي | .و قلت لك اننى لا أستطيع الذهاب الى اى مكان اليوم |
 |
한글 | 오늘밤엔 다른 데 못 간다고 말했을 텐데. |
 |
हिन्दी | मैंने तुमसे कहा था कि आज रात मैं कहीं नहीं जा सकता। |
