日本語
I hadn't realised you could remember things so fast before!
( そんなに記憶力がいいなんて知らなかったよ。 )
 |
Deutsche | Ich wusste vorher nicht, dass du dich so schnell an Dinge erinnern kannst! |
|---|---|---|
 |
Español | ¡No me había dado cuenta de que podías recordar las cosas tan rápido antes! |
 |
Français | Je ne me rappelais pas que tu te souvenais de temps de choses ! |
 |
Italiano | Non mi ero mai reso conto che ti ricordassi le cose così in fretta! |
 |
Português | Eu não tinha me apercebido antes que você poderia se lembrar de coisas tão rápido! |
 |
Русский | Я не осознавал, что ты можешь помнить вещи так долго раньше! |
 |
Türkçe | Bir şeyleri bu kadar hızlı hatırlayabildiğini daha önce fark etmemiştim! |
 |
简体中文 | 我没想到你对之前的事情记得这么清楚！ |
 |
عربي | .لم أكن أعلم من قبل انك تستطيع تذكر الأشياء بسرعة |
 |
한글 | 네가 기억력이 그렇게 좋은 줄 여태 몰랐는데! |
 |
हिन्दी | मुझे नहीं पता था कि तुम चीजों को इतनी तेजी से याद कर सकते हो! |
