日本語
Hello mate, I can't believe I'm seeing you here!
( やぁ俺のツレよ、お前がここに居るなんて信じられないぜ！ )
 |
Deutsche | Hallo Kumpel, ich kann nicht glauben, dass ich dich hier sehe! |
|---|---|---|
 |
Español | Hola amigo, ¡no puedo creer que te vea por aquí! |
 |
Français | Salut camarade, je ne pas croire que je te vois ici! |
 |
Italiano | Ciao amico, non riesco a credere di vederti qui! |
 |
Português | Oi parceiro, não acredito que você está aqui! |
 |
Русский | Привет, приятель, не могу поверить, что вижу тебя здесь! |
 |
Türkçe | Selam abi, seni burada gördüğüme inanamıyorum! |
 |
简体中文 | 嗨，老兄，真不敢相信能在这里见到你！ |
 |
عربي | !مرحباً يارفيقى، انا لا أصدق أننى أراك هنا |
 |
한글 | 어이 친구, 여기서 보게 될 줄은 몰랐지! |
 |
हिन्दी | हैलो दोस्त, मुझे भरोसा नहीं हो रहा कि मैं तुम्हें यहाँ देख रहा हूँ! |
