日本語
Anyway, what did you say to the old lady?
( それで、そのおばあさんには何て言ったの？ )
 |
Deutsche | Was hast du zu der alten Frau gesagt? |
|---|---|---|
 |
Español | En fin, ¿qué le dijiste a la señora? |
 |
Français | Bref, et qu'est-ce que tu as dit à la vieille dame? |
 |
Italiano | Ad ogni modo, che cosa hai detto alla vecchia signora? |
 |
Português | Afinal, o que você disse para a senhora idosa? |
 |
Русский | Короче, что ты сказала старушке? |
 |
Türkçe | Neyse, yaşlı kadına ne dedin? |
 |
简体中文 | 不管怎样，你对老妇人说了什么？ |
 |
عربي | على أي حال، ما الذي قلتيه للسيدة العجوز؟ |
 |
한글 | 아무튼, 그럼 그 할머니한테는 뭐라고 했어? |
 |
हिन्दी | वैसे, तुमने उस बूढ़ी औरत से क्या कहा? |
