Türkçe
Actually, I didn't even know you had a cat!
( Aslında senin kedinin olduğunu bile bilmiyordum! )
 |
Deutsche | Eigentlich wusste ich nicht mal, dass du einen Kater hast! |
|---|---|---|
 |
Español | ¡La verdad es que ni siquiera sabía que tenías un gato! |
 |
Français | En fait, je ne savais même pas que tu avais un chat! |
 |
Italiano | In realtà, non sapevo neppure avessi un gatto! |
 |
日本語 | ほんとは、君が猫を飼ってる事さえも知らなかったんだけどな！ |
 |
Português | Na verdade, eu nem sequer sabia que você tinha um gato! |
 |
Русский | На самом деле, я даже не знал, что у тебя есть кот! |
 |
简体中文 | 实际上，我甚至不知道你有一只猫！ |
 |
عربي | !فى الحقيقة، انا لا أعلم حتى انه لديكِ قط |
 |
한글 | 실은, 고양이가 있으신 줄도 몰랐죠! |
 |
हिन्दी | दरअसल, मुझे यह भी नहीं पता था कि तुम्हारे पास बिल्ली है! |
