Well, you said you've been bringing your cat here since he was a kitten.
Deutsche | Nun, du meintest du bringst deinen Kater hierher, seit er ein Kätzchen war. | |
Español | Bueno, dijiste que has estado trayendo a tu gato aquí desde que era un gatito. | |
Français | Eh bien, vous disiez que vous amenez votre chat ici depuis qu'il est bébé. | |
Italiano | Beh, hai detto che porti il tuo gatto qui da quando era un gattino. | |
日本語 | ええと、子猫の時からネコを連れて来てたって言ったから。 | |
Português | Bem, você disse que traz o seu gato aqui desde que ele era um gatinha bebê. | |
Русский | Ну, ты сказала, что водишь своего кота сюда с того момента, как он был котёнком. | |
Türkçe | Yani, kedini buraya yavruyken getirmeye başladığını söyledin. | |
简体中文 | 好吧,你刚说你从你的猫很小的时候便带他来这里。 | |
عربي | .حسناً, أنتي قلتى انكِ كنتى تأتين مع قطكِ منذ ان كان قطاً صغيراً | |
한글 | 고양이가 어릴 때부터 이 병원에 왔다고 했잖아. | |
हिन्दी | खैर, आपने कहा था कि आप अपनी बिल्ली को तबसे यहाँ ला रही हैं जब वो छोटा था। |