English (UK)
What ever can go wrong, will go wrong.
 |
Deutsche | Was immer schiefgehen kann, wird schiefgehen. |
|---|---|---|
 |
Español | Lo que pueda salir mal, saldrá mal. |
 |
Français | Tout ce qui est susceptible de mal tourner, tournera nécessairement mal. |
 |
Italiano | Qualsiasi cosa possa andare storta, andrà storta. |
 |
日本語 | 悪くなる可能性があるものは、全部悪くなる。 |
 |
Português | Qualquer coisa que possa correr mal, ocorrerá mal. |
 |
Русский | Независимо, что пойдёт не так, как надо - всё пойдёт наперекосяк. |
 |
Türkçe | Bir şeyin kötü gitme ihtimali varsa, kötü gider. |
 |
简体中文 | 会出错的事总是会出错。 |
 |
عربي | .اذا توفرت الإمكانية لشىء سىء أن يحدث, فسيحدث |
 |
한글 | 잘못 될 일은 언제나 잘못 되는 거. |
 |
हिन्दी | जो भी गलत हो सकता है, वो गलत होगा। |
