English (UK)
Then the wine bottle broke, etcetera...
 |
Deutsche | Dann ist die Weinflasche heruntergefallen, usw... |
|---|---|---|
 |
Español | Después se rompió la botella de vino, etcétera... |
 |
Français | Et la bouteille de vin s'est cassée etcetera... |
 |
Italiano | Poi la bottiglia di vino si è rotta eccetera… |
 |
日本語 | そしたらワインボトルを割ってしまったりして... |
 |
Português | Depois a garrafa de vinho quebrou etcetera... |
 |
Русский | Потом разбилась бутылка вина и так далее... |
 |
Türkçe | Sonra da şarap şişesi kırıldı falan filan... |
 |
简体中文 | 然后酒瓶就给打算了... |
 |
عربي | ...ثم إنكسرت زجاجة النبيذ إلخ |
 |
한글 | 근데 와인병이 깨지고, 기타 등등... |
 |
हिन्दी | फिर वाइन की बोतल टूट गयी वगैरह, वगैरह... |
