English (UK)
The only smoke I could see was coming out of her ears.
 |
Deutsche | Der einzige Rauch den ich sehen konnte, kam aus ihren Ohren. |
|---|---|---|
 |
Español | El único humo que podía ver era el que salía de sus orejas. |
 |
Français | La seule fumée que j'ai pu voir était celle qui sortait de ses oreilles. |
 |
Italiano | L’unico fumo che vedevo era quello che usciva dalle sue orecchie. |
 |
日本語 | 彼女の耳からなら煙が上がってるのは見えたけどね。 |
 |
Português | O único fumo que podia ver estava saindo de seus ouvidos. |
 |
Русский | Единственный дым, который я видел, выходил из ее ушей. |
 |
Türkçe | Gördüğüm tek duman onun kulaklarından geliyordu. |
 |
简体中文 | 唯一我看到的烟是从她的耳朵里冒出来的。 |
 |
عربي | .كان الدخان الوحيد الذي تمكنت من رؤيته يخرج من أذنيها |
 |
한글 | 연기라고는 그 여자 양 귀에서 나는 거 밖에 없었다니까. |
 |
हिन्दी | मैं केवल वो धुआं देख पाया जो उसके कानों से बाहर आ रहा था। |
