English (UK)
That's unfortunate, are you guys planning on living here together?
 |
Deutsche | Das ist echt schade. Habt ihr vor hier zusammen zu wohnen? |
|---|---|---|
 |
Español | Eso es desafortunado, ¿y ustedes planean vivir aquí juntos? |
 |
Français | C'est pas de chance, vous avez l'intention de vivre tous les deux? |
 |
Italiano | Che sfortuna, voi ragazzi volete vivere qui insieme? |
 |
日本語 | それは運が悪かったね。君たちはここで同棲するつもりなの？ |
 |
Português | Isso é lamentável, vocês estão a pensar em viver juntos? |
 |
Русский | Не повезло, а вы, ребята, планируете жить вместе? |
 |
Türkçe | Bu şanssızlıkmış, burada beraber yaşamayı mı planlıyorsunuz? |
 |
简体中文 | 那太不走运了，你们俩打算一起住这里吗？ |
 |
عربي | هذا مؤسف، هل تخططون للمعيشة هنا معًا يارفاق؟ |
 |
한글 | 저런, 그럼 두 분은 여기서 같이 사시는 건가요? |
 |
हिन्दी | यह बहुत बुरा हुआ, क्या आप दोनों लोग यहाँ एक साथ रहने का विचार बना रहे हैं? |
