English (UK)
Sorry, I hope it doesn't ruin your childhood memories...
 |
Deutsche | Sorry, ich hoffe das hat deine Kindheitserinnerungen nicht ruiniert... |
|---|---|---|
 |
Español | Lo siento, espero no haber arruinado tus recuerdos de la infancia... |
 |
Français | Pardon, J'espère que ça ne ruine pas tes souvenirs d'enfance... |
 |
Italiano | Scusa, spero di non aver rovinato i tuoi ricordi d’infanzia… |
 |
日本語 | ひどいよね。君の子供の頃の思い出が台無しになってなければいいけど… |
 |
Português | Lamento, espero não ter arruinado suas memórias de infância... |
 |
Русский | Прости, надеюсь, это не разрушило твои детские воспоминания.... |
 |
Türkçe | Üzgünüm, umarım bu senin çocukluk anılarını mahvetmez... |
 |
简体中文 | 对不起，我希望这没有破坏你的童年记忆... |
 |
عربي | ...أسف، أتمنى أن لا تفسد تلك ذكريات طفولتك |
 |
한글 | 미안, 어린 시절의 기억이 더럽혀지지 않았길 바라... |
 |
हिन्दी | माफ़ करना, मुझे उम्मीद है इससे तुम्हारी बचपन की यादें बर्बाद नहीं हुईं... |
