English (UK)
She couldn't stand seeing your ugly face anymore, I guess.
 |
Deutsche | Ich schätze sie hat es nicht mehr ausgehalten dein hässliches Gesicht zu sehen. |
|---|---|---|
 |
Español | No ha podido soportar seguir viendo tu fea cara, supongo. |
 |
Français | Elle pouvait plus supporter de voire ta sale tronche je présume. |
 |
Italiano | Non sopportava più di vedere la tua brutta faccia, suppongo. |
 |
日本語 | もうお前の不細工な顔なんぞこれ以上見れなかったんだろう、たぶん。 |
 |
Português | Ela não aguentou mais olhar para sua cara feia, suponho. |
 |
Русский | Подозреваю, она больше не смогла видеть твою уродливую физиономию. |
 |
Türkçe | Senin çirkin suratını görmeye daha fazla dayanamadı galiba. |
 |
简体中文 | 她无法忍受继续看你丑恶的嘴脸了，我猜是这样。 |
 |
عربي | .لم تطيق رؤية وجهك القبيح، أعتقد |
 |
한글 | 네 못난 면상을 더는 못 버티겠던 모양이지. |
 |
हिन्दी | मुझे लगता है, अब वो तुम्हारा बदसूरत चेहरा देखना बर्दाश्त नहीं कर पा रही होगी। |
