English (UK)
Really, when did you wake up?
 |
Deutsche | Echt? Wann bist du aufgewacht? |
|---|---|---|
 |
Español | En serio, ¿cuándo te has despertado? |
 |
Français | Vraiment, quand est-ce que tu t'es réveillée? |
 |
Italiano | Davvero, quando ti sei svegliata? |
 |
日本語 | 本当に、いつ起きたの？ |
 |
Português | A sério, quando é que você acordou? |
 |
Русский | Правда, а когда ты проснулась? |
 |
Türkçe | Gerçekten mi? Ne zaman uyandın ki? |
 |
简体中文 | 真的吗，你几点醒的？ |
 |
عربي | حقاً، متى استيقظتى؟ |
 |
한글 | 어라, 언제 일어났는데? |
 |
हिन्दी | सचमुच, तुम कब उठी? |
