English (UK)
Really, how long did you live here?
 |
Deutsche | Mal ehrlich, wie lange hast du hier gelebt? |
|---|---|---|
 |
Español | En serio, ¿durante cuánto tiempo viviste aquí? |
 |
Français | Vraiment, ça fait combien de temps que tu habites ici? |
 |
Italiano | Davvero, per quanto tempo hai vissuto qui? |
 |
日本語 | 本当かしら、あなたどれくらいここに住んでいたの？ |
 |
Português | A sério, você viveu aqui durante quanto tempo? |
 |
Русский | Ну да, а сколько ты здесь прожил? |
 |
Türkçe | Gerçekten mi, sen burada ne kadar süre yaşadın? |
 |
简体中文 | 真的是这样，你之前在这里住了多长时间？ |
 |
عربي | فعلاً، ماهى المدة التى عشتها هنا؟ |
 |
한글 | 너 말야, 여기서 얼마나 오래 살았어? |
 |
हिन्दी | सचमुच, तुम यहाँ कितने साल रहे थे? |
