Português
Oh come on! Can we just talk about something else, please!
( Oh então! Não podemos falar de outra coisa, por favor?! )
 |
Deutsche | Ach Mensch! Können wir bitte über etwas anderes sprechen?! |
|---|---|---|
 |
Español | ¡Oh, venga ya! ¡Podemos hablar de otra cosa, por favor! |
 |
Français | Oh s'il vous plaît! Pouvons-nous juste parler de quelque chose d'autre! |
 |
Italiano | Andiamo! Non possiamo parlare di qualcos’altro per favore? |
 |
日本語 | おい、よしてくれよ！何か別の事を話そうじゃないか、頼むから！ |
 |
Русский | Да ладно вам! Мы можем сейчас поговорить о чем-нибудь еще?! |
 |
Türkçe | E hadi ama! Başka bir şeyden bahsedemez miyiz lütfen?! |
 |
简体中文 | 哦，拜托！我们可以聊点别的吗！ |
 |
عربي | !اوه بربكما! هل يمكننا الحديث عن شىء أخر من فضلكما |
 |
한글 | 아 제발! 우리 그냥 다른 얘기 하면 안될까? |
 |
हिन्दी | ओह चलो भी! क्या हम किसी और चीज के बारे में बात कर सकते हैं! |
