English (UK)
Nightmare! Who knows how long it's been sitting there?!
 |
Deutsche | Ein Albtraum! Wer weiß wie lange die schon dort liegt. |
|---|---|---|
 |
Español | ¡Vaya pesadilla! Quién sabe cuánto tiempo lleva ahí. |
 |
Français | Que diable! Qui sait pendant combien de temps elle a été là. |
 |
Italiano | Che incubo! Chissà da quanto tempo è lì. |
 |
日本語 | 悪夢だ！一体どれくらいこの中に居たなんて誰が知ってるものか。 |
 |
Português | Horror! Quem sabe há quanto tempo está aí. |
 |
Русский | Кошмар! Кто знает, сколько времени она здесь пробыла. |
 |
Türkçe | Tam bir kâbus! Kim bilir ne kadar süredir orada duruyordur. |
 |
简体中文 | 太糟糕了！谁知道它在里面呆了多久了。 |
 |
عربي | .هذا كابوس! من يعلم المدة التى ظلت فيها هنا |
 |
한글 | 끔찍하군! 얼마 동안 저러고 있었을지 알 수가 있나. |
 |
हिन्दी | बहुत बुरा! कौन जाने यह कबसे यहाँ पड़ा हुआ था। |
