English (UK)
I would have told you before if it hadn't been taken.
 |
Deutsche | Ich hätte es dir vorgeschlagen, wenn es nicht schon weg wäre. |
|---|---|---|
 |
Español | Te lo hubiera propuesto antes si no estuviese ocupada. |
 |
Français | Je te l'aurais dit si ça n'avait pas été pris. |
 |
Italiano | Te lo avrei detto prima se non fosse stata presa. |
 |
日本語 | 取られてなければ、君に伝えてたさ。 |
 |
Português | Eu lhe teria dito se ainda estivesse livre. |
 |
Русский | Я бы тебе сказал об этой комнате, если бы она не была занята. |
 |
Türkçe | Eğer tutulmamış olsaydı sana daha önceden söylerdim. |
 |
简体中文 | 如果它还没被租，我之前早就告诉你了。 |
 |
عربي | .كنت سأخبرك عنها من قبل إن لم تكن أُخذت بالفعل |
 |
한글 | 아직 빈 방이었으면 진작 너한테 말해줬겠지. |
 |
हिन्दी | यदि वो नहीं लिया गया होता तो मैं तुम्हें पहले ही बता देता। |
