English (UK)
I wonder how many times you brought her here to watch the sunset.
 |
Deutsche | Ich frage mich, wie oft du sie hierher gebracht hast, um den Sonnenuntergang zu betrachten. |
|---|---|---|
 |
Español | Me pregunto cuántas veces la trajiste aquí para ver el atardecer. |
 |
Français | Je me demande combien de fois tu l'as amenée ici pour voir le coucher du soleil. |
 |
Italiano | Mi domando quante volte l’hai portata qui a guardare il tramonto. |
 |
日本語 | 何回くらいあなたは彼女をここに連れて来て夕日を見たのかしら。 |
 |
Português | Não imagino o número de vezes que você a trouxe aqui para ver o pôr do sol. |
 |
Русский | Интересно, а сколько раз ты приводил ее сюда смотреть на закат? |
 |
Türkçe | Gün batımını izlemek için onu buraya kaç defa getirdiğini merak ediyorum. |
 |
简体中文 | 我想知道你带她来这里看夕阳看了多少次。 |
 |
عربي | .اتسائل كم مرة أحضرتها الى هنا لتريها غروب الشمس |
 |
한글 | 얼마나 자주 여기 데려와서 석양을 봤을까 궁금해지네. |
 |
हिन्दी | मैं सोच रही हूँ तुम उसे कितनी बार यहाँ सूर्यास्त दिखाने के लिए लाये होगे। |
