English (UK)
I know, I also didn't expect it to be your favourite movie.
 |
Deutsche | Ich weiß. Ich hätte auch nicht erwartet, dass er dein Lieblingsfilm ist. |
|---|---|---|
 |
Español | Lo sé, tampoco esperé que fuera tu película favorita. |
 |
Français | Je sais, je ne m'attendais pas à ce que ce soit ton film préféré. |
 |
Italiano | Lo so, non mi aspettavo poi che fosse il tuo film preferito. |
 |
日本語 | そうだね。君の好きな映画がそれだとは思ってなかったよ。 |
 |
Português | Eu sei, também não esperava que fosse o seu filme favorito. |
 |
Русский | Я знаю, я тоже не ожидал, что этот фильм окажется твоим самым любимым. |
 |
Türkçe | Biliyorum, ayrıca senin en sevdiğin film olmasını beklemiyordum. |
 |
简体中文 | 我知道，我也没想到它是你最爱的电影。 |
 |
عربي | .أعلم، لم أتوقع أيضًا أن يكون فيلمك المفضل |
 |
한글 | 알아, 네가 제일 좋아하는 영화일 줄은 몰랐는데. |
 |
हिन्दी | मुझे पता है, मैंने भी इसे तुम्हारी पसंदीदा फिल्म होने की उम्मीद नहीं की थी। |
