English (UK)
I guess time doesn't pass for you while I'm away.
 |
Deutsche | Ich schätze die Zeit vergeht nicht für dich, während ich weg bin. |
|---|---|---|
 |
Español | Supongo que para ti no pasa el tiempo cuando no estoy contigo. |
 |
Français | J'imagine que le temps ne s'écoule plus lorsque je ne suis pas là. |
 |
Italiano | Suppongo che il tempo per te non passi mai quando sono via. |
 |
日本語 | 僕が離れると君の時間が流れなくなるみたいだね。 |
 |
Português | Parece que o tempo não passa para você quando é estou fora. |
 |
Русский | Я думаю, время для тебя застывает, пока меня нет. |
 |
Türkçe | Galiba ben yokken senin için zaman geçmiyor. |
 |
简体中文 | 我猜对你来说时间就没有过去，当我不在时。 |
 |
عربي | .أعتقد أن الوقت لا يمر عليكِ بينما انا بعيد |
 |
한글 | 내가 곁에 없으면 자기 시간은 안 흘러가나 보다. |
 |
हिन्दी | मुझे लगता है मेरे दूर रहने पर तुम्हारा वक्त नहीं कटता है। |
