English (UK)
I don't think so, she could have been her great-grandmother, maybe.
 |
Deutsche | Ich denke nicht. Sie hätte vielleicht ihre Urgroßmutter sein können. |
|---|---|---|
 |
Español | No lo creo, tal vez hubiese podido ser su bisabuela. |
 |
Français | Je ne pense pas, ça aurait pu être son arrière grand-mère. |
 |
Italiano | Non penso, avrebbe potuto essere la sua bisnonna magari. |
 |
日本語 | それはないと思うわ。ひいおばあちゃんならあり得るけど。 |
 |
Português | Eu penso que não, ela podia ser a bisavó dela, talvez. |
 |
Русский | Я так не думаю, может быть, она могла бы быть ее прабабушкой. |
 |
Türkçe | Zannetmiyorum, büyük-büyükannesi olabilirdi belki. |
 |
简体中文 | 我不这样认为，她都可以当她的曾祖母了，也许。 |
 |
عربي | .لا أعتقد ذلك، قد تكون أم جدتها، ربما |
 |
한글 | 그건 아니라고 봐, 그 여자 증조할머니면 모를까. |
 |
हिन्दी | मुझे ऐसा नहीं लगता, शायद, वो उसकी परदादी हो सकती थी। |
