English (UK)
I don't even want to remember it, but, since you asked...
 |
Deutsche | Ich will nicht einmal darüber nachdenken, aber da du gefragt hast... |
|---|---|---|
 |
Español | Ni siquiera quiero recordarlo, pero ya que preguntaste... |
 |
Français | Je ne veux même pas m'en rappeler, mais, puisque tu as demandé... |
 |
Italiano | Non voglio neppure ricordarlo, ma, dato che hai chiesto… |
 |
日本語 | 思い出しくもないんだけど… |
 |
Português | Nem quero me lembrar, mas, já que você perguntou... |
 |
Русский | Я даже вспоминать об этом не хочу, но раз уж ты спросил... |
 |
Türkçe | Hatırlamak bile istemiyorum, ama madem sordun... |
 |
简体中文 | 我甚至都不想提，但是，既然你问了... |
 |
عربي | ...انا لا أريد حتى أن أتذكر ذلك، لكن، وحيث أنك سألت |
 |
한글 | 생각도 하고 싶지 않지만, 네가 물어보니까 말인데... |
 |
हिन्दी | मैं तो इसे याद भी नहीं करना चाहती, लेकिन, जब तुमने पूछा है तो मैं बता देती हूँ... |
