English (UK)
I didn't say that, I was just reminding you of what you said before.
 |
Deutsche | Das habe ich nicht gesagt, ich habe dich nur daran erinnert, was du gesagt hast. |
|---|---|---|
 |
Español | No dije eso, sólo te estoy recordando lo que habías dicho antes. |
 |
Français | Je n'ai pas dit ça, je te rappelais juste ce que tu disais avant. |
 |
Italiano | Non ho detto quello, ti ricordavo solo quello che hai detto prima. |
 |
日本語 | そんなこと言ってないわよ。ただあなたが前に言ったことを思い出しただけ。 |
 |
Português | Eu não disse isso, estava apenas lembrando você de algo que você disse antes. |
 |
Русский | Я этого не говорила, я только напомнила тебе, что ты раньше говорил. |
 |
Türkçe | Böyle demedim, sadece sana önceden ne söylediğini hatırlatıyordum. |
 |
简体中文 | 我没那么说，我只是提醒你之前说的过的话。 |
 |
عربي | .لم أقل ذلك، كنت فقط أذكرك بما قلت لي من قبل |
 |
한글 | 그런 말은 안 했지, 그냥 네가 전에 무슨 말을 했는지 되짚어 주는 거야. |
 |
हिन्दी | मैंने ऐसा नहीं कहा, मैं बस तुम्हें याद दिला रही थी कि तुमने मुझसे पहले क्या कहा था। |
