English (UK)
I didn't ask when, I asked why!
 |
Deutsche | Ich habe nicht gefragt wann, sondern warum! |
|---|---|---|
 |
Español | No he preguntado cuándo, ¡he preguntado por qué! |
 |
Français | Je n'ai pas demandé quand mais pourquoi! |
 |
Italiano | Non ho chiesto quando, ho chiesto perché! |
 |
日本語 | いつなんて聞いてないわ、どうしてって聞いたのよ！ |
 |
Português | Eu não perguntei quando, perguntei porquê! |
 |
Русский | Я не спросила когда, я спросила почему! |
 |
Türkçe | Ne zaman demedim, neden dedim! |
 |
简体中文 | 我没有问什么时候建造的，我问的是原因！ |
 |
عربي | !انا لما اسأل متى، لقد سألت لماذا |
 |
한글 | 언제 지었느냐가 아니라, 왜 지었냐구! |
 |
हिन्दी | मैंने यह नहीं पूछा कि कब बनाया, मैंने पूछा कि क्यों बनाया! |
