Русский
I asked you to come, so I'll pay for it!
( Я попросил тебя поехать, поэтому я заплачу за проезд! )
 |
Deutsche | Ich habe dich eingeladen, also werde ich sie bezahlen! |
|---|---|---|
 |
Español | Yo te pedí que vinieras, ¡así que pagaré yo! |
 |
Français | Je t'ai demandé de venir, alors c'est moi qui paye! |
 |
Italiano | Ti ho chiesto io di venire, quindi pago io! |
 |
日本語 | 僕が君を誘ったんだ、だから僕が支払うよ！ |
 |
Português | Eu pedi para você vir, por isso eu pago! |
 |
Türkçe | Gelmeni ben istedim, o yüzden ben ödeyeceğim! |
 |
简体中文 | 是我要你来的，所以车票由我来付！ |
 |
عربي | !انا من طلبت منكِ ان تأتى، لذلك سأدفع انا |
 |
한글 | 내가 가자고 한 거니까, 내가 낼게! |
 |
हिन्दी | मैंने तुम्हें आने के लिया कहा था, इसलिए मैं इसके लिए भुगतान करूँगा! |
