English (UK)
Hmm.. Let me guess how long you have been living here.
 |
Deutsche | Hmm.. Lass mich raten wie lange du schon hier lebst. |
|---|---|---|
 |
Español | Hmm.. Déjame adivinar cuánto tiempo has estado viviendo aquí. |
 |
Français | Hum... Laissez-moi deviner combien de temps vous vivez ici. |
 |
Italiano | Hmmm... Fammi indovinare da quant'è che vivi qui. |
 |
日本語 | うーん、どのぐらいここに住んでいるか当ててみせるよ。 |
 |
Português | Hmm.. Me deixe adivinhar há quanto tempo você vive aqui. |
 |
Русский | Ммм...Дай мне угадать, сколько ты здесь живёшь. |
 |
Türkçe | Hmm... Dur, burada ne kadar süredir yaşadığını tahmin edeyim. |
 |
简体中文 | 嗯...让我猜一下你在这里住了多久了。 |
 |
عربي | .هممم.. دعينى اخمن المدة التى عشتيها هنا |
 |
한글 | 흠... 얼마나 살았나 내가 맞혀볼게. |
 |
हिन्दी | हम्म.. चलिए मैं अंदाज़ा लगाता हूँ कि आप कितने समय से यहाँ रह रही हैं। |
