English (UK)
Hi, I would be very surprised if you were on time!
 |
Deutsche | Hi, ich wäre auch sehr überrascht, wenn du pünktlich wärst! |
|---|---|---|
 |
Español | Hola, ¡estaría muy sorprendido si hubieras llegado a tiempo! |
 |
Français | Salut, j'aurais été vraiment surpris si tu avais été là à temps ! |
 |
Italiano | Ciao, sarei molto sorpreso se fossi in orario! |
 |
日本語 | まあ君が時間どおりに来たら、かなり驚くだろうね！ |
 |
Português | Oi, eu ficaria muito surpreendido se tivesse chegado a horas! |
 |
Русский | Привет, я бы очень удивился, если бы ты приехала вовремя! |
 |
Türkçe | Selam, zamanında burada olsan şaşardım! |
 |
简体中文 | 嗨，如果你按时到我会很吃惊的！ |
 |
عربي | !أهلًا، كنت سأكون متفاجئًا لو كنتِ هنا في الموعد |
 |
한글 | 안녕, 네가 시간에 맞춰 도착하면 몹시 놀랄 지경이야! |
 |
हिन्दी | हैलो, अगर तुम समय पर आ जाती तो मुझे बहुत हैरानी होती! |
