English (UK)
Except Pinocchio knew he wasn't a real boy from the beginning.
 |
Deutsche | Außer dass Pinocchio von Anfang an wusste, dass er kein echter Junge ist. |
|---|---|---|
 |
Español | Excepto que Pinocho sabía que no era un niño de verdad desde el principio. |
 |
Français | Sauf que Pinocchio savait qu'il n'était pas un vrai garçon depuis le début. |
 |
Italiano | Eccetto che Pinocchio sapeva di non essere un bambino vero sin dall’inizio. |
 |
日本語 | ピノキオが、最初から自分は本当の男の子じゃないって分かってること以外はね。 |
 |
Português | Tirando o fato de o Pinóquio saber que não é um garoto verdadeiro desde o início. |
 |
Русский | Правда, Пиноккио знал с самого начала, что он не был настоящим мальчиком. |
 |
Türkçe | Pinokyo'nun gerçek bir çocuk olduğunu baştan bilmesi hariç. |
 |
简体中文 | 除了皮诺曹一开始就知道自己不是真的男孩之外。 |
 |
عربي | .بإستثناء أن بونوكيو علم أنه لم يكن طفلًا حقيقيًا من البداية |
 |
한글 | 물론 피노키오는 처음부터 자기가 진짜 아이가 아니라는 걸 알았지만. |
 |
हिन्दी | सिवाय इसके कि पिनोकियो शुरू से जानता था कि वो असली लड़का नहीं है। |
